1
00:00:08,633 --> 00:00:12,846
Amy je zgodaj zjutraj
tek pred službo

2
00:00:13,012 --> 00:00:18,226
Za kaskaderke
Trening in moč, pogum in...

3
00:00:18,351 --> 00:00:20,645
Potrebujem humor

4
00:00:21,604 --> 00:00:25,900
Arima je
Skrijte svoj obraz in brazgotine, da se ne pokažejo

5
00:00:26,067 --> 00:00:32,198
Srce mi nehote zapleše in mi vzame dih.
Njen podvig je bil -

6
00:00:32,365 --> 00:00:36,202
ne uveljavljaj se
Ampak tokrat je drugače

7
00:00:39,998 --> 00:00:41,833
Akcija!

8
00:00:59,350 --> 00:01:03,438
skok čez plot
Dobiti udarec -

9
00:01:03,563 --> 00:01:09,069
Brcaj in vrti se v zraku
Drži kopje -

10
00:01:09,319 --> 00:01:11,488
sprejemajo celo vroč zrak

11
00:01:11,613 --> 00:01:16,034
Toda taka nevarnost
Vedno je isto

12
00:01:16,409 --> 00:01:21,873
Delujejo kot nadomestek za igralko.
Še več med nastopom...

13
00:01:22,248 --> 00:01:24,959
Letite z avtomobili in se borite

14
00:01:25,084 --> 00:01:28,463
Ta film je njihova zgodba

15
00:01:28,588 --> 00:01:34,427
biti deležen poštene obravnave
Upodablja, da se trudim po svojih najboljših močeh.

16
00:01:34,886 --> 00:01:40,683
Novinci postanejo veterani
Moral bi slišati o težavah kaskaderskega dela.

17
00:01:41,100 --> 00:01:45,730
za igralko
Ker obstaja kaskaderka

18
00:01:45,855 --> 00:01:49,484
veliko žensk
delati kaskade

19
00:02:00,495 --> 00:02:04,874
Prvič nastopam v večji produkciji.
To je črni štos

20
00:02:05,375 --> 00:02:09,879
nekaj teh filmov
Postala je mojstrovina

21
00:02:10,421 --> 00:02:12,924
Tudi "Scarface".

22
00:02:13,258 --> 00:02:17,512
"Ženski detektiv Pepper"
predvajanje na televiziji

23
00:02:17,846 --> 00:02:21,432
70-a
Vpliv teorije enakosti spolov

24
00:02:21,558 --> 00:02:25,436
Ženske vloge so močnejše
je hitrejši

25
00:02:25,645 --> 00:02:27,313
Bilo je nevarno.

26
00:02:28,648 --> 00:02:32,735
Oglejte si "Veliki kaskader"
sem občudoval

27
00:02:36,072 --> 00:02:42,829
Prestavljen iz helikopterja na letalo
Ne bom rekel, da me ni bilo strah

28
00:02:42,954 --> 00:02:46,749
Delo in ženske kaskade
Veliko jih je bilo

29
00:02:47,292 --> 00:02:47,959
"Velik potres"

30
00:02:47,959 --> 00:02:48,293
"Velik potres"

31
00:02:47,959 --> 00:02:48,293
Priljubljenost filmov katastrofe v sedemdesetih
Povečano povpraševanje po ženskih podvigih

32
00:02:48,293 --> 00:02:54,632
Priljubljenost filmov katastrofe v sedemdesetih
Povečano povpraševanje po ženskih podvigih

33
00:02:54,757 --> 00:02:59,470
veliko žensk
Želel sem delati kaskade.

34
00:03:00,138 --> 00:03:05,935
Toda ženska hodi po stopnicah
Padajoče kaskade so prisotne že dolgo.

35
00:03:06,811 --> 00:03:10,690
V preteklosti so se ženske borile
moški podvig

36
00:03:10,940 --> 00:03:17,530
To je ženska, ki jaha konja
In to je redek prizor, kjer pade s konja.

37
00:03:17,864 --> 00:03:22,827
Tudi to je redko
Dvojnica, ki se lahko upre nevihti

38
00:03:22,952 --> 00:03:26,456
Tudi v tem "King Kongu"
Izšlo je

39
00:03:27,540 --> 00:03:33,630
V tem zgodnjem filmu
Ženske so zvezde drame...

40
00:03:33,755 --> 00:03:39,177
brez kakršnih koli varnostnih ukrepov
Prisiljen sem bil igrati nevarno vlogo.

41
00:03:39,802 --> 00:03:44,849
Hollywood v 1910
je bil na samem vrhu

42
00:03:44,974 --> 00:03:48,228
Najemali so ženske in priseljence.

43
00:03:50,438 --> 00:03:54,359
Razcvet je bil
podpirajo ženske

44
00:03:54,943 --> 00:03:58,029
Režiserk je več kot zadnja leta.

45
00:03:58,613 --> 00:04:04,827
Ženska, ki je lastnica filmskega podjetja
več kot v 80

46
00:04:04,953 --> 00:04:06,788
Za ženske, ki kolesarijo
Bila sem presenečena

47
00:04:06,788 --> 00:04:08,915
Za ženske, ki kolesarijo
Bila sem presenečena
filmski zgodovinar

48
00:04:09,040 --> 00:04:14,295
Na vozeči lokomotivi
Kaj pa sedenje s kolesa?

49
00:04:14,420 --> 00:04:15,755
To je neverjetno

50
00:04:18,675 --> 00:04:20,510
Dogajanje je Zahod.

51
00:04:21,761 --> 00:04:26,599
dobesedno ženska
Naredil bom vse

52
00:04:26,724 --> 00:04:29,560
te ženske so pogumne

53
00:04:29,644 --> 00:04:31,145
Takšen svet
Preživeti je ...

54
00:04:31,145 --> 00:04:33,106
Takšen svet
Preživeti je ...
Michelle Rodriguez

55
00:04:33,106 --> 00:04:33,231
Michelle Rodriguez

56
00:04:33,231 --> 00:04:34,440
Michelle Rodriguez
Moralo je biti res težko

57
00:04:34,440 --> 00:04:36,526
Moralo je biti res težko

58
00:04:36,693 --> 00:04:41,698
Spoštujem te iz dna srca.
Pionir časa

59
00:04:41,823 --> 00:04:48,705
To je film izpred več kot 100 let.
Zdaj mi tega ne boš dovolil, kajne?

60
00:04:48,830 --> 00:04:55,128
˝Hitri in drzni˝ na 40 km
Ko sem se vozil na premikajoči se cisterni -

61
00:04:55,295 --> 00:05:00,591
Njegovo mesto prevzame Heidi.
Padec od zgoraj -

62
00:05:00,925 --> 00:05:05,513
Vozil sem se z avtom, ki je vozil 60 km/h.
Ne zmorem

63
00:05:05,680 --> 00:05:12,520
Zahteva veliko truda in talenta
zato te spoštujem

64
00:05:12,687 --> 00:05:16,899
V preteklosti ženske, ki so izvajale kaskade
Nekaj, kajne?

65
00:05:17,108 --> 00:05:22,739
igralka helen holmes
Ker sem bil poškodovan -

66
00:05:22,864 --> 00:05:28,619
Igralec kaskader, ki je odstopil od vloge
prevzel ostalo

67
00:05:29,287 --> 00:05:34,292
Ni ji bilo ime Helen.
Na silo spremenite -

68
00:05:34,459 --> 00:05:38,838
kot Helen Gibson
postal glavni junak

69
00:05:38,963 --> 00:05:43,468
»Tako kot Helen!
Želim videti še eno pustolovščino.”

70
00:05:43,593 --> 00:05:47,180
Pri tej stopnji
dolga leta igral vodilno vlogo

71
00:05:47,305 --> 00:05:51,059
Tudi požarni podvigi so zdaj drugačni.

72
00:05:51,184 --> 00:05:54,771
veliko žensk
izpostavljen ognju

73
00:05:54,896 --> 00:05:58,816
Ampak tehnologija
Obstajajo tudi prizori, iz katerih se lahko učite.

74
00:05:59,358 --> 00:06:01,277
Prizor z vlakom?

75
00:06:01,402 --> 00:06:02,987
Tudi vrvna lestev

76
00:06:03,112 --> 00:06:07,116
Tudi sedaj
Lahko delam takšne podvige.

77
00:06:07,241 --> 00:06:13,247
Seveda bom moral nositi pas.
Ko posnamete sliko, jo izbrišite z obdelavo slike

78
00:06:13,372 --> 00:06:17,794
kako je pas
Ali ga nosiš?

79
00:06:17,919 --> 00:06:23,091
Kot pri vzponu na skalnato goro
pritrdite na telo s pasom

80
00:06:23,216 --> 00:06:27,136
V bistvu visi
Z zadnje strani

81
00:06:27,261 --> 00:06:33,476
Žica za obešanje je tanka
Zdrži do 90 kg

82
00:06:33,935 --> 00:06:36,687
povežite s helikopterjem

83
00:06:36,854 --> 00:06:39,482
Boste ostali obviseti v zraku, tudi če padete?

84
00:06:41,025 --> 00:06:45,363
Prvi dnevi filma
ženske so bile pomembne

85
00:06:45,488 --> 00:06:49,742
vedno naredi neverjetne podvige
je počel

86
00:06:49,867 --> 00:06:52,245
Ampak samo kot spektakel
Res je, da se je zdravil

87
00:06:52,245 --> 00:06:55,456
Ampak samo kot spektakel
Res je, da se je zdravil
Režiser Paul Feig

88
00:06:55,623 --> 00:06:59,293
igralka je bila vedno
Je bilo cenjeno?

89
00:06:59,460 --> 00:07:03,965
narejen na zahodni obali
Nekaj, kar se imenuje film...

90
00:07:04,090 --> 00:07:07,635
Vem, da je nekaj vrednega.

91
00:07:08,302 --> 00:07:12,932
Lahko zaslužim ogromno denarja
ljudje so vedeli

92
00:07:13,182 --> 00:07:19,480
Potem pa se je situacija nenadoma spremenila
Igralke so odgnane -

93
00:07:19,772 --> 00:07:24,360
80 let
Bil sem prisiljen igrati dolgočasno vlogo.

94
00:07:24,652 --> 00:07:30,575
Film pritegne pozornost
Ko začnete služiti denar -

95
00:07:30,700 --> 00:07:35,746
moški pridejo skupaj, da bi zaslužili denar
zaklenjene ženske

96
00:07:35,872 --> 00:07:40,751
Več moških izvajalcev
Postanite filmska zvezda -

97
00:07:40,877 --> 00:07:44,589
Delal je tudi kot kaskaderski dvojnik igralke.

98
00:07:51,846 --> 00:07:54,765
To je odličen podvig

99
00:07:54,891 --> 00:07:57,185
Čudovito, čeprav je ženska

100
00:07:57,393 --> 00:07:59,187
podpiši

101
00:07:59,312 --> 00:08:01,564
Po poljubu

102
00:08:04,650 --> 00:08:05,735
To je moški

103
00:08:05,860 --> 00:08:07,236
kaskader

104
00:08:07,361 --> 00:08:08,279
Kaskader?

105
00:08:08,404 --> 00:08:09,447
Igralka

106
00:08:09,864 --> 00:08:10,031
Nekoč ženska
Bile so stvari, ki jih nisem mogel narediti

107
00:08:10,031 --> 00:08:14,660
Nekoč ženska
Bile so stvari, ki jih nisem mogel narediti
Alima Dorsey

108
00:08:14,660 --> 00:08:14,869
Alima Dorsey

109
00:08:14,869 --> 00:08:15,369
Alima Dorsey
Ampak zdaj
Tega ne morem dovoliti.

110
00:08:15,369 --> 00:08:19,248
Ampak zdaj
Tega ne morem dovoliti.

111
00:08:19,373 --> 00:08:25,463
Smešno je reči "ne morem"
Sem v situaciji, ko ne morem reči ničesar.

112
00:08:25,671 --> 00:08:25,963
Charlene Royer

113
00:08:25,963 --> 00:08:28,633
Charlene Royer
sebe
je kaskaderka

114
00:08:28,633 --> 00:08:28,716
Charlene Royer

115
00:08:28,716 --> 00:08:30,885
Charlene Royer
Ko si v tej panogi—

116
00:08:30,885 --> 00:08:31,636
Ko si v tej panogi—

117
00:08:31,761 --> 00:08:36,807
Naši predhodniki, ki so tlakovali pot
Vedno te spoštujem

118
00:08:36,933 --> 00:08:38,351
Kaskaderka
Kot lahko vidite, je težko.

119
00:08:38,351 --> 00:08:42,021
Kaskaderka
Kot lahko vidite, je težko.
Ross Sharpone

120
00:08:42,021 --> 00:08:42,188
Ross Sharpone

121
00:08:42,188 --> 00:08:43,606
Ross Sharpone
Kar se mi zdi najbolj neverjetno, je
Jeannie Epper

122
00:08:43,606 --> 00:08:46,692
Kar se mi zdi najbolj neverjetno, je
Jeanie Epper

123
00:08:46,817 --> 00:08:48,444
"Čudežna ženska"

124
00:08:55,076 --> 00:08:59,038
Genie je
Deloval kot Lindin nadomestek

125
00:09:00,248 --> 00:09:03,334
Ta podvig je bil intenziven

126
00:09:04,043 --> 00:09:05,211
Akcija!

127
00:09:12,969 --> 00:09:13,970
rezati

128
00:09:15,429 --> 00:09:16,556
si v redu

129
00:09:18,057 --> 00:09:19,350
daj mi roko

130
00:09:22,395 --> 00:09:23,229
Kaj pa tvoja poškodba?

131
00:09:23,354 --> 00:09:24,522
Ni ga.

132
00:09:25,606 --> 00:09:29,068
Ko sem bil star devet let, je rekel oče

133
00:09:29,694 --> 00:09:34,448
''Dekle, ki se lahko na konju spusti s pečine''
Iščem ga. Ali želite to narediti? 〞〞
Jeannie Epper

134
00:09:34,448 --> 00:09:34,574
Jeanie Epper

135
00:09:34,574 --> 00:09:35,616
Jeanie Epper
Vprašal sem: "Koliko?"

136
00:09:35,616 --> 00:09:36,117
Vprašal sem: "Koliko?"

137
00:09:37,451 --> 00:09:38,494
res je

138
00:09:38,619 --> 00:09:40,621
vadimo skupaj -

139
00:09:40,746 --> 00:09:40,830
Imam tudi prijatelje kaskaderje.
postanejo tesni prijatelji

140
00:09:40,830 --> 00:09:46,502
Imam tudi prijatelje kaskaderje.
postanejo tesni prijatelji
Albert Ruddy
producent

141
00:09:46,627 --> 00:09:52,675
Moj oče se je začel ukvarjati s kaskaderstvom v tridesetih.
Nastopal sem kot nadomestek pri znanem igralcu.

142
00:09:53,050 --> 00:09:58,014
Gary Cooper in
kot Henry Fonda

143
00:09:58,139 --> 00:10:03,894
Spomnim se, da so prišli k meni domov
Samo da sem bil pijan

144
00:10:04,395 --> 00:10:10,443
Bil je zabaven spomin
Jaz pravim, da gledam stare filme

145
00:10:10,568 --> 00:10:16,365
"Tudi ta oseba je prišla"
Oče je dal svoje otroke v industrijo

146
00:10:16,699 --> 00:10:21,495
jaz in moj brat tudi
Svoje otroke sem spravil v industrijo.

147
00:10:21,996 --> 00:10:26,334
"Epper" je na sceni
Bilo je šest ljudi.

148
00:10:27,335 --> 00:10:31,505
Po službi
Vsi smo pili in delali hrup

149
00:10:31,672 --> 00:10:35,718
Nisem vedel za kaskade
potem-

150
00:10:35,843 --> 00:10:36,677
"Skoči čez likalno desko"
Iščem vlogo.

151
00:10:36,677 --> 00:10:40,348
"Skoči čez likalno desko"
Iščem vlogo.
julie ann
johnson

152
00:10:40,348 --> 00:10:40,514
julie ann
johnson

153
00:10:40,514 --> 00:10:44,352
julie ann
johnson
Torej avdicija
Sprejmi to

154
00:10:44,352 --> 00:10:44,810
Torej avdicija
Sprejmi to

155
00:10:44,894 --> 00:10:47,355
Dobil sem vlogo

156
00:10:47,480 --> 00:10:47,688
Ali obstaja kakšna igralka, ki je kompatibilna z vami?

157
00:10:47,688 --> 00:10:50,524
Ali obstaja kakšna igralka, ki je kompatibilna z vami?
Jay Dee David

158
00:10:52,401 --> 00:10:55,738
Pam Grier, res odlična igralka

159
00:10:55,863 --> 00:10:56,781
drzni in

160
00:10:58,908 --> 00:11:01,077
Zato sem tvoj nadomestek.

161
00:11:01,452 --> 00:11:02,703
Kaj pa solata?

162
00:11:03,704 --> 00:11:08,167
Pam in jaz zamenjava mesti.
Vsi ne opazijo

163
00:11:11,587 --> 00:11:12,880
To je neverjetno

164
00:11:13,089 --> 00:11:16,801
tudi če jaz
Poskušam posneti fotografijo od spredaj.

165
00:11:16,926 --> 00:11:21,597
pam in jaz
Nisem mogel opaziti razlike.

166
00:11:21,972 --> 00:11:26,310
zelo pomembno
Bilo je eno izhodišče

167
00:11:26,435 --> 00:11:32,024
To je zato, ker se v filmu pojavi temnopolta oseba.
Ko je tvoj talent prepoznan

168
00:11:32,149 --> 00:11:37,238
V "Stylish Spy Crisis Series"
Namestnik Doris Day

169
00:11:37,363 --> 00:11:42,618
Direktor je rekel: »Malo iz helikopterja.
Samo binglja.''

170
00:11:46,831 --> 00:11:52,545
120 metrov nad tlemi
Visenje v zraku z vrvnimi lestvami in žicami

171
00:11:54,505 --> 00:12:00,803
to smo naredili kot pionirji
Pogosto se pogovarjava o delu.

172
00:12:00,928 --> 00:12:03,305
Utrla sem pot

173
00:12:03,431 --> 00:12:08,102
za črne ženske
premalo odprto

174
00:12:08,269 --> 00:12:12,898
Gotovo je bilo težko tudi v preteklosti
Tudi zdaj-

175
00:12:13,023 --> 00:12:17,194
pobarvaj obraze belih ljudi v črno
lasulje za moške

176
00:12:17,361 --> 00:12:21,323
ista stvar kot prej
delam to

177
00:12:21,449 --> 00:12:24,910
Kaskaderka na sceni
samo jaz

178
00:12:24,994 --> 00:12:27,163
Potem so vpleteni ljudje-
Devin McNeil

179
00:12:27,163 --> 00:12:27,246
Devin McNeil

180
00:12:27,246 --> 00:12:29,540
Devin McNeil
``Ti si naredil podvig.``
Ali boš to naredil? 〞〞

181
00:12:29,540 --> 00:12:29,623
``Ti si naredil podvig.``
Ali boš to naredil? 〞〞

182
00:12:30,416 --> 00:12:33,294
Potem človek
Oblečen sem bil kot ženska

183
00:12:33,669 --> 00:12:38,757
Tudi če rečem "to bom naredil"
"Prenevarno je, zato ni dobro."

184
00:12:38,966 --> 00:12:44,972
To je bilo že tretjič
Nositi lasuljo in se obleči kot ženska

185
00:12:50,060 --> 00:12:52,354
Dobro deluje z ženskami
Nikoli nisem mogel iti

186
00:12:52,354 --> 00:12:54,732
Dobro deluje z ženskami
Nikoli nisem mogel iti
Paul
Režiser Verhoeven

187
00:12:54,732 --> 00:12:54,857
Paul
Režiser Verhoeven

188
00:12:54,857 --> 00:12:56,817
Paul
Režiser Verhoeven
"RoboCop"
To je tovarniški prizor.

189
00:12:56,817 --> 00:12:58,611
"RoboCop"
To je tovarniški prizor.

190
00:12:58,736 --> 00:13:04,742
Nepridiprav je pretepel policistko.
Bil je prizor padanja.

191
00:13:04,867 --> 00:13:08,913
To je storila kaskaderka
Ni bilo dobro

192
00:13:09,288 --> 00:13:14,793
Poskušal sem velikokrat, a končno
je dejal akcijski direktor

193
00:13:14,919 --> 00:13:18,297
"Oprosti, bom naredil."

194
00:13:18,589 --> 00:13:24,512
nosi lasuljo
Skok namesto ženskega podviga

195
00:13:24,637 --> 00:13:30,059
Prizorišče v trenutku padca je ženska.
On je bil tisti, ki je skočil.

196
00:13:30,184 --> 00:13:31,602
Ženska, ki zna delati kaskade
Obstajajo primeri, ko ni

197
00:13:31,602 --> 00:13:35,272
Ženska, ki zna delati kaskade
Obstajajo primeri, ko ni
Anne Fletcher
direktorica

198
00:13:35,272 --> 00:13:35,397
Anne Fletcher
direktorica

199
00:13:35,397 --> 00:13:36,190
Anne Fletcher
direktorica
Sprašujem se zakaj

200
00:13:36,190 --> 00:13:36,732
Sprašujem se zakaj

201
00:13:36,815 --> 00:13:41,237
''Ženske zmorejo vse''
Čeprav razmišljam

202
00:13:41,529 --> 00:13:44,949
Kaskaderke nadomeščajo igralke.

203
00:13:45,074 --> 00:13:50,955
Ko se moški namesto tega obleče kot ženska
Počutim se nezadostno

204
00:13:51,080 --> 00:13:54,833
Torej za trening
Zahteva moč

205
00:14:40,337 --> 00:14:41,505
Rad delam kaskade
nekakšen izhod energije

206
00:14:41,505 --> 00:14:46,176
Rad delam kaskade
nekakšen izhod energije
Heidi Mannymaker

207
00:14:46,176 --> 00:14:47,011
Rad delam kaskade
nekakšen izhod energije

208
00:14:48,178 --> 00:14:49,096
to lahko nekaj ustvari
energija

209
00:14:49,096 --> 00:14:53,142
to lahko nekaj ustvari
energija
Renée Mannymaker

210
00:14:53,267 --> 00:14:57,521
Torej možnost delovanja
Neskončno se širi

211
00:14:58,314 --> 00:15:03,819
Trik "Resnične laži".
Uresničene sanje

212
00:15:04,028 --> 00:15:08,741
nad glavo leti helikopter
Zvok lopatic rotorja v mojih ušesih

213
00:15:10,743 --> 00:15:11,744
donna keegan

214
00:15:11,744 --> 00:15:15,497
donna keegan
Edini zvok so lopatice rotorja, ki režejo veter
Nisem slišal

215
00:15:15,497 --> 00:15:16,415
Edini zvok so lopatice rotorja, ki režejo veter
Nisem slišal

216
00:15:16,540 --> 00:15:19,585
Avto je vozil 80 km/h

217
00:15:19,710 --> 00:15:24,214
Potem nadrealističen prizor
Padel mi je v oči

218
00:15:24,506 --> 00:15:29,178
Kar lahko vidite, je
Plamen in dim gori kot zid

219
00:15:29,303 --> 00:15:33,933
Dvignilo me je v zrak
avto izgine

220
00:15:34,516 --> 00:15:36,602
Nenadoma sem v zraku!

221
00:15:37,603 --> 00:15:43,859
Do zdaj nisem mogel verjeti
Gledam navzdol v avto, v katerem sem bil

222
00:15:44,109 --> 00:15:49,657
To sem rekel v svojem srcu
“Vau, vse je super!”

223
00:15:50,032 --> 00:15:56,664
To je jok mojega srca
ko leti proti soncu

224
00:15:59,124 --> 00:16:02,002
Bilo je res neverjetno

225
00:16:02,336 --> 00:16:06,507
Kaskaderstvo je vse o tem
Počutim se kot "tukaj spadam"

226
00:16:06,632 --> 00:16:10,886
Čutim ga s celim telesom
"To je moj klic."

227
00:16:11,971 --> 00:16:16,600
veliko žensk
Ukvarjam se z judom in mečevanjem.

228
00:16:16,725 --> 00:16:21,689
boj ali vožnja
Osvojil različne tehnike

229
00:16:21,855 --> 00:16:26,652
Nimam posebnosti
Ker se da marsikaj naučiti
Michelle Gonzalez

230
00:16:26,819 --> 00:16:28,153
ples in
Vsi športi -

231
00:16:28,153 --> 00:16:30,280
ples in
Vsi športi -
cheryl lewis

232
00:16:30,280 --> 00:16:30,406
cheryl lewis

233
00:16:30,406 --> 00:16:33,575
cheryl lewis
Softball in
odbojka

234
00:16:33,575 --> 00:16:33,909
Softball in
odbojka

235
00:16:34,034 --> 00:16:39,123
Tudi navijanje
uporaben za podvige

236
00:16:39,289 --> 00:16:43,794
v čem sem dober
Zgodi se prometna nesreča
jennifer caputo

237
00:16:43,794 --> 00:16:43,961
jennifer caputo

238
00:16:43,961 --> 00:16:45,337
jennifer caputo
Imam tudi nekaj dobrih borilnih sposobnosti.

239
00:16:45,337 --> 00:16:46,672
Imam tudi nekaj dobrih borilnih sposobnosti.

240
00:16:46,964 --> 00:16:49,591
Kelly Roisin
Všeč so mi požarni podvigi
Izkusil sem veliko požarov.

241
00:16:49,591 --> 00:16:52,928
Všeč so mi požarni podvigi
Izkusil sem veliko požarov.

242
00:16:53,053 --> 00:16:58,100
To je požarni gel
zaščitite kožo pred ognjem

243
00:16:58,517 --> 00:17:02,271
vedno imeti sodelavca
verjamem

244
00:17:02,396 --> 00:17:05,190
Torej ni razloga za skrb

245
00:17:06,275 --> 00:17:07,484
ukrepanje

246
00:17:14,283 --> 00:17:15,659
Z raziskovalcem "Shield".
sem

247
00:17:15,659 --> 00:17:16,785
Z raziskovalcem "Shield".
sem
Hannah Betts

248
00:17:16,785 --> 00:17:16,869
Hannah Betts

249
00:17:16,869 --> 00:17:19,830
Hannah Betts
Z žicami, privezanimi na telo -

250
00:17:19,830 --> 00:17:19,997
Hannah Betts

251
00:17:19,997 --> 00:17:22,291
Hannah Betts
Jaz sem edini, ki ga naskočijo
Hodil sem skozi plamen eksplozije

252
00:17:22,291 --> 00:17:26,420
Jaz sem edini, ki ga naskočijo
Hodil sem skozi plamen eksplozije

253
00:17:26,545 --> 00:17:32,718
Lokacija je v stranski ulici v Los Angelesu.
skočil na drugo stran ceste

254
00:17:32,843 --> 00:17:37,514
Ko hodiš skozi ogenj
Moraš zadržati dih

255
00:17:38,307 --> 00:17:44,063
Bilo je vroče, res je
Moje trepalnice so bile ožgane in skrajšane.

256
00:17:44,188 --> 00:17:44,354
V "Duhovniku"
Jaz sem zamenjava za Maggie Q.

257
00:17:44,354 --> 00:17:46,607
V "Duhovniku"
Jaz sem zamenjava za Maggie Q.
Lee Jin

258
00:17:46,607 --> 00:17:48,233
V "Duhovniku"
Jaz sem zamenjava za Maggie Q.

259
00:17:48,358 --> 00:17:51,612
Samo žična akcija

260
00:17:52,112 --> 00:17:57,201
žični ekipi
Naučil sem se pristati in skočiti.

261
00:18:01,080 --> 00:18:03,999
Dobro, da te zbijejo avtomobili
Tammy Baird

262
00:18:06,418 --> 00:18:11,215
Kako vaditi
Najboljše je, da te dejansko zadene.

263
00:18:11,632 --> 00:18:14,384
Jutri bom prvič zadet
caitlin brooke

264
00:18:14,551 --> 00:18:20,849
Prenesite svojo težo na nogo, ki zadene avto
Če ga ne nosite, bo vaše telo zlahka lebdelo.

265
00:18:22,684 --> 00:18:26,230
Skrbi me, vendar se počutim živčno.

266
00:18:27,272 --> 00:18:29,274
To je nevarno

267
00:18:29,483 --> 00:18:33,987
amy johnston
Specifičnost je vsestranska kaskaderska vloga
Ne da bi moral delovati kot nadomestek –

268
00:18:33,987 --> 00:18:34,571
Specifičnost je vsestranska kaskaderska vloga
Ne da bi moral delovati kot nadomestek –

269
00:18:34,696 --> 00:18:39,701
Ljudje bežijo pred nevarnostjo v ozadju
delovati

270
00:18:42,538 --> 00:18:48,877
Obstaja veliko podvigov, ki jih ni v scenariju.
Opravil sem veliko nadomestnega dela.

271
00:18:49,044 --> 00:18:52,756
Policajke in ljudje, ki jih odnese.

272
00:18:52,881 --> 00:18:57,386
razne ženske
Težko je, ker bom igral v filmu.

273
00:18:57,511 --> 00:19:03,892
Mimoidoči v filmu, v katerem sem nastopil
Bil je prizor, kjer je bilo ustreljenih veliko ljudi.

274
00:19:04,017 --> 00:19:06,895
Ko sem rekel, "Vsi so moški," -

275
00:19:07,020 --> 00:19:12,401
Šef je rekel: "Nočem videti žensko ustreljeno."
Direktorju to ni bilo všeč.''

276
00:19:12,526 --> 00:19:12,901
golo dekle
Igral bom v filmu

277
00:19:12,901 --> 00:19:15,946
golo dekle
Igral bom v filmu
Via Zaganas

278
00:19:15,946 --> 00:19:16,029
Via Zaganas

279
00:19:16,029 --> 00:19:17,739
Via Zaganas
obravnavani smo kot moški

280
00:19:17,739 --> 00:19:18,323
obravnavani smo kot moški

281
00:19:18,448 --> 00:19:23,245
Tudi če je 10 moških kaskaderjev
Tam ni žensk

282
00:19:25,038 --> 00:19:31,003
Ko nastopa kot nadomestek za igralko
Prisiljena sem bila nositi čevlje, v katerih je bilo težko hoditi.

283
00:19:31,128 --> 00:19:35,799
Nosite oblačila, ki jih je težko premikati
oblečem se

284
00:19:35,924 --> 00:19:41,054
Ampak sem se boril
Skok z zgradbe

285
00:19:42,514 --> 00:19:48,478
V "Legends of Tomorrow"
Če skočiš, boš nekaj zadel...

286
00:19:48,645 --> 00:19:53,483
Junakov nadomestek
Samo nekaj blazinic za pritrditev

287
00:19:53,609 --> 00:19:56,945
Moški so polni blazinic

288
00:19:57,070 --> 00:20:01,200
Ker so hlače in dolgi rokavi
Polno je blazinic

289
00:20:01,325 --> 00:20:04,244
Ženska mora biti trda

290
00:20:04,369 --> 00:20:06,330
Ne maram visokih pet

291
00:20:06,538 --> 00:20:09,249
Hočem blazinice na kolenih

292
00:20:09,374 --> 00:20:11,335
To je moj najljubši predmet

293
00:20:11,877 --> 00:20:16,381
vse tukaj je
To je pomembna podloga

294
00:20:16,506 --> 00:20:20,719
Na primer to
"Kaskaderski odbijač"

295
00:20:20,844 --> 00:20:24,723
pod skinny jeans
priložiti

296
00:20:24,848 --> 00:20:29,895
Ko je pritrjen na koleno ali komolec
Je zelo učinkovito

297
00:20:30,020 --> 00:20:34,483
Nosim ga
Velika razlika je, če ga ne nosiš.

298
00:20:35,609 --> 00:20:37,819
Na prizorišču boja -

299
00:20:37,945 --> 00:20:43,242
Potreben je zasuk
Tudi trojni zasuk.

300
00:20:43,367 --> 00:20:49,456
Ko visi na žici
Razviti občutek za smer.

301
00:20:49,581 --> 00:20:52,876
Tudi če se hitro zavrtite v zraku -

302
00:20:53,001 --> 00:20:55,796
Da lahko natančno zamahnete z mečem

303
00:20:55,921 --> 00:20:57,339
Občutek v zraku

304
00:20:58,548 --> 00:20:58,882
Bil sem sramežljiv otrok
Vedno sem se skrival za mamo

305
00:20:58,882 --> 00:21:03,804
Bil sem sramežljiv otrok
Vedno sem se skrival za mamo
jesse graff

306
00:21:03,804 --> 00:21:04,513
Bil sem sramežljiv otrok
Vedno sem se skrival za mamo

307
00:21:04,638 --> 00:21:11,061
Toda ko sem bil star štiri leta, sem videl cirkus.
Nenadoma sem bil očaran.

308
00:21:11,186 --> 00:21:15,524
Delam tudi trapez
Hotel sem to narediti

309
00:21:15,691 --> 00:21:20,821
Poleg boja in padanja
Všeč mi je tudi rezanje vetra v zraku

310
00:21:20,946 --> 00:21:27,244
Padec z višine je tudi dober.
Mišičast, vendar ne velik

311
00:21:27,369 --> 00:21:31,748
Velikost telesa je velik problem
Sem priseljenka...

312
00:21:31,873 --> 00:21:36,336
V industriji sem v manjšini
Čeprav je moje telo veliko

313
00:21:36,461 --> 00:21:40,549
jaz vedno
Borim se s svojim telesnim tipom

314
00:21:40,674 --> 00:21:46,805
Kot ženska, ki dela kaskaderje
Očitno je, ampak ...

315
00:21:47,097 --> 00:21:50,726
z igralko, ki deluje kot nadomestek
Morata si biti podobna.

316
00:21:51,518 --> 00:21:53,186
Moram biti suh

317
00:21:54,062 --> 00:21:57,691
»Čez en teden
“Izgubi 4,5 kg”

318
00:21:57,816 --> 00:22:02,112
Ker sem imela anoreksijo
Težko je shujšati

319
00:22:02,237 --> 00:22:08,410
Potrudite se, da boste imeli zdravo telo
Vlilo mi je tudi samozavest.

320
00:22:08,535 --> 00:22:13,874
Je oprijeta in ima elastičen pas.
Ali obstaja? ”Tega nočem slišati.

321
00:22:13,999 --> 00:22:19,212
Od majhnih stvari do velikih stvari
Lahko se učim vsak dan

322
00:22:19,338 --> 00:22:22,341
Torej moraš biti odprtega duha.

323
00:22:22,466 --> 00:22:24,343
padanje z višine
Ker sem se želel specializirati...

324
00:22:24,343 --> 00:22:27,304
padanje z višine
Ker sem se želel specializirati...
melissa stubbs

325
00:22:27,304 --> 00:22:27,429
melissa stubbs

326
00:22:27,429 --> 00:22:29,389
melissa stubbs
Rabljene zračne blazine za gašenje
Kupite in vadite.

327
00:22:29,389 --> 00:22:32,350
Rabljene zračne blazine za gašenje
Kupite in vadite.

328
00:22:32,476 --> 00:22:37,481
20 metrov zadaj
Skočil sem skozi vrata

329
00:22:37,689 --> 00:22:40,067
Tam sem vadil.

330
00:22:40,192 --> 00:22:44,946
včasih boljši od mene
So ljudje, ki lahko padejo

331
00:22:45,072 --> 00:22:50,410
V takih trenutkih si želim biti boljši.
Vprašajte za nasvete

332
00:22:58,168 --> 00:23:02,297
s to zračno blazino
veliko ljudi vadilo

333
00:23:02,506 --> 00:23:08,887
Ker ne padam veliko.
Danes želim dobiti svoje srce nazaj

334
00:23:09,346 --> 00:23:14,893
Torej od osnov
Rad bi potrdil

335
00:23:15,060 --> 00:23:15,310
Joe Withrell

336
00:23:15,310 --> 00:23:19,898
Joe Withrell
Začnimo pri osnovah
Prvič, iz "naravnega padca"

337
00:23:19,898 --> 00:23:20,190
Začnimo pri osnovah
Prvič, iz "naravnega padca"

338
00:23:21,066 --> 00:23:25,445
eno nogo naprej
To je ključ do padca

339
00:23:25,570 --> 00:23:29,783
absolutno na nekaj
Ne poskušaj me zgrabiti

340
00:23:30,158 --> 00:23:31,243
v redu

341
00:23:33,537 --> 00:23:34,538
Kaj pa torba?

342
00:23:34,663 --> 00:23:35,872
V redu je

343
00:23:35,997 --> 00:23:36,790
Tudi lokacija?

344
00:23:36,915 --> 00:23:37,916
seveda

345
00:23:39,167 --> 00:23:42,629
Osredotočite se in nato skočite

346
00:23:56,476 --> 00:23:59,229
Uspelo mi je, čeprav je bilo strašljivo

347
00:23:59,729 --> 00:24:00,814
bilo me je strah

348
00:24:00,939 --> 00:24:01,773
težko

349
00:24:01,898 --> 00:24:04,109
Ker sem bil živčen

350
00:24:04,901 --> 00:24:06,987
Kaj pa "Wonder Woman"?

351
00:24:07,112 --> 00:24:10,782
tek in skakanje
To je podvig

352
00:24:10,949 --> 00:24:17,539
Ampak nazaj od stavbe
Naredil sem tudi padajoči trik.

353
00:24:18,456 --> 00:24:21,251
Za prikaz z vrtenjem nazaj

354
00:24:24,629 --> 00:24:26,464
To je trik

355
00:24:27,132 --> 00:24:32,679
Naslednja stvar, ki jo naredite, je, da padete nazaj.
pogosto uporablja v podvigih

356
00:24:32,971 --> 00:24:37,809
Kar je pomembno je
Pridobite zagon in ne padite

357
00:24:38,101 --> 00:24:40,353
Naredi tako, da zgrešiš cilj

358
00:24:40,478 --> 00:24:42,230
Naslednjič nazaj

359
00:24:42,647 --> 00:24:47,027
Ker je nevarno
Pred svojimi podvigi veliko molim.

360
00:24:47,152 --> 00:24:50,906
Ko padeš
veruj v boga in padi

361
00:24:56,161 --> 00:25:01,124
V "Matrici"
Zamenjala sem Carrie.

362
00:25:02,751 --> 00:25:07,547
v napeti situaciji
Z nekom zadaj ...

363
00:25:07,672 --> 00:25:11,760
večkratno menjavanje pasov
Izmikaj se avtu –

364
00:25:11,927 --> 00:25:15,764
Na koncu sta dva
Izogni se tudi napovedniku
Debbie Evans

365
00:25:19,392 --> 00:25:22,812
Zadel sem največ 145 kg.

366
00:25:23,313 --> 00:25:27,317
kolo iz tovornjaka
Ko skočiš -

367
00:25:27,442 --> 00:25:31,196
na kolesu
Prihaja velik šok

368
00:25:31,529 --> 00:25:34,699
Vsakič sem preveril razpoke.

369
00:25:37,285 --> 00:25:42,540
"Ne glede na to, kaj počneta dekleti,
"On je moški," je rekel moj oče.

370
00:25:42,624 --> 00:25:45,126
Bila sem ponosna
Donna Evans

371
00:25:45,961 --> 00:25:50,298
Sharon Stone
Nadomestek je bil odličen

372
00:25:50,632 --> 00:25:54,469
za Arnolda
Vrglo me je.

373
00:25:54,594 --> 00:26:00,517
Če vas močno vrže
Ne vem, če je moj obraz drugačen

374
00:26:00,642 --> 00:26:02,978
Velikokrat sem slikal.

375
00:26:03,144 --> 00:26:06,356
Na navadne igralce se ne moreš zanesti.

376
00:26:06,481 --> 00:26:13,530
najboljši kaskaderski voznik
Vsekakor Debbie Evans

377
00:26:14,155 --> 00:26:19,661
Človek, ki je bil slab v driftanju
Voznik Debbie—

378
00:26:19,786 --> 00:26:25,542
Ko rečem "Bom prosil za to namesto tega"
opravila je odlično delo

379
00:26:25,792 --> 00:26:29,796
za kaskadersko tekmovanje
Sodeloval sem

380
00:26:30,005 --> 00:26:36,094
Z devetimi vrhunskimi kaskaderji
Sem novinec in tekmujem.

381
00:26:36,261 --> 00:26:43,059
s kaskaderskimi elementi
Dirkamo z avtomobili, kolesi in konji.

382
00:26:43,184 --> 00:26:48,982
1. mesto v avto dirki, kolo
Osvojil sem drugo mesto, ampak...

383
00:26:49,107 --> 00:26:55,405
Vsi vrhunski kaskaderji
Verjetno si se ugriznil v ustnico.

384
00:26:55,530 --> 00:26:57,407
To je frustrirajoče.

385
00:26:57,532 --> 00:27:00,910
Ampak mislim, da je bil spoštovan.

386
00:27:01,036 --> 00:27:07,959
Moški, ki so se imenovali gafun
Od ženske, ki rada gleda

387
00:27:08,752 --> 00:27:12,422
jaz takrat
Bil sem mlad in neumen.

388
00:27:12,547 --> 00:27:16,176
tudi moja prihodnost
Brez čistega razmišljanja -

389
00:27:16,426 --> 00:27:22,766
Kaskade samo za zabavo
Nisem vedel, kaj je to.

390
00:27:24,684 --> 00:27:26,853
Moral bi vedeti

391
00:27:26,978 --> 00:27:29,356
v socialnem smislu

392
00:27:31,191 --> 00:27:36,488
Film z naslovom "Death Sports"
Naučil sem se zgodbe o izdelavi

393
00:27:36,613 --> 00:27:40,492
roger corman
je bil izdelovalec

394
00:27:40,992 --> 00:27:44,412
Vožnja s kolesom po 9 metrski dolini

395
00:27:45,413 --> 00:27:51,252
Ženska, ki lahko premaga
Slišal sem, da si ga iskal.

396
00:27:51,836 --> 00:27:55,965
Prijavila sem se in se zaposlila.
To je zgodovina

397
00:27:56,091 --> 00:28:01,763
Najprej sem mislil, da je noro
Ampak poglej podvig -

398
00:28:01,888 --> 00:28:04,015
Hotel sem poskusiti

399
00:28:04,140 --> 00:28:07,769
ona je kaskaderka
Vlomi skozi okno -

400
00:28:07,894 --> 00:28:12,023
do konja in jezdeca spodaj
Udaril sem se po telesu

401
00:28:12,148 --> 00:28:16,528
za to
Nastopili sta dve kaskaderski dvojnici.

402
00:28:16,653 --> 00:28:23,201
Vendar sta oba zavrnila.
Začel sem iskati moške kaskaderje.

403
00:28:23,326 --> 00:28:28,998
Takrat direktor akcije
Opazil me je in rekel

404
00:28:29,124 --> 00:28:34,087
"Donna, tega nočem storiti."
Rekel sem: "Vsekakor želim to narediti."

405
00:28:34,212 --> 00:28:40,135
Tako sem vdrl skozi okno drugega nadstropja.
Ciljanje na moškega spodaj -

406
00:28:40,260 --> 00:28:44,848
Udari me s svojim telesom
Igrali smo grapple

407
00:28:46,307 --> 00:28:49,728
Uspeh prvič
Oprosti za drugič

408
00:28:49,853 --> 00:28:54,566
Najboljši doslej
To je neverjeten podvig

409
00:28:54,691 --> 00:28:59,279
61 metrov po gorskem pobočju
zdrs navzdol

410
00:29:02,490 --> 00:29:07,829
Na koncu pojdite do ribnika na dnu.
Bochan: Bilo je strašljivo.

411
00:29:07,996 --> 00:29:12,625
"Terror Melody"
delo z Eastwoodom

412
00:29:13,001 --> 00:29:16,880
Ker ga režira on
Bila sem živčna.

413
00:29:17,005 --> 00:29:22,302
Dobil sem udarec in razbil sem vrata
To je podvig, pri katerem padeš s pečine.

414
00:29:23,928 --> 00:29:27,307
bil je neverjeten

415
00:29:27,432 --> 00:29:32,729
"Dnevi ljubezni in spomina"
Jack je bil smešen

416
00:29:35,440 --> 00:29:36,483
Ti čudak

417
00:29:38,151 --> 00:29:44,574
vozi z nogami
Izvrtel sem ga in vrgel ven.

418
00:29:50,413 --> 00:29:55,210
V "Roy Bean"
Dobil sem kaskadersko vlogo.

419
00:29:55,919 --> 00:30:00,507
"Prostitutka" v kreditih
To je bila vloga, ki je bila napisana zame.

420
00:30:00,924 --> 00:30:05,804
Stephanie in Jeannie
Margoine tri sestre

421
00:30:06,262 --> 00:30:10,433
Jaz sem glavni lik
Bila je všečna vloga.

422
00:30:11,601 --> 00:30:13,228
njegova ženska

423
00:30:13,353 --> 00:30:17,774
o tebi
Moram ga posebno obravnavati.

424
00:30:17,941 --> 00:30:23,988
zunaj me je poljubil
Dotikala sem se svojega telesa

425
00:30:25,156 --> 00:30:28,701
Potem
Strel s puško -

426
00:30:28,910 --> 00:30:35,834
Zgrabila me je panika in skočila sem na konja
zapustil mesto in se nikoli več vrnil

427
00:30:36,543 --> 00:30:37,544
poljubi ga

428
00:30:37,710 --> 00:30:43,174
Ker je moj obraz postal rdeč
Prijateljem sem rekel: "Ne glej."

429
00:30:43,299 --> 00:30:45,176
So se vam norčevali?

430
00:30:45,677 --> 00:30:46,678
Nostalgičen

431
00:30:46,803 --> 00:30:50,932
Ženska pokaže lastno moč
To moram dokazati.

432
00:30:51,349 --> 00:30:54,060
ponavljajte znova in znova

433
00:30:54,185 --> 00:30:58,940
Poskušam voziti kolo ali avto
moški-

434
00:31:01,025 --> 00:31:06,281
Ne gledajo vsi na ženske zviška.
Toda tudi zdaj -

435
00:31:06,406 --> 00:31:11,703
Pri povezovanju z novo posadko
Pokazal bom svoje sposobnosti

436
00:31:12,036 --> 00:31:16,249
Moški v foto studiu
poglej me

437
00:31:16,374 --> 00:31:22,005
Nagrada za najboljši kaskader
Sta oba dobila nagradi?

438
00:31:22,338 --> 00:31:24,674
Če nimate sreče ...

439
00:31:24,799 --> 00:31:29,846
ko ženska naredi napako
Sledi mi

440
00:31:30,346 --> 00:31:34,809
V takšnih časih moški
Norčeval se bom iz tebe in se smejal

441
00:31:35,768 --> 00:31:39,814
naša napaka je
Daj na polico

442
00:31:40,899 --> 00:31:44,527
V tem primeru
Kar počnem je—

443
00:31:46,154 --> 00:31:51,326
ne bodi čustven
mirno opozarjajo na svoje napake

444
00:31:51,451 --> 00:31:56,664
Sem članica Društva kaskaderk.
Ustanovni član

445
00:31:56,789 --> 00:31:59,250
Potreboval sem asociacijo

446
00:31:59,375 --> 00:32:05,089
V moški zvezi
Ker me niso mogli spustiti noter

447
00:32:05,256 --> 00:32:09,928
"Zakaj ne dovolite ženskam, da se pridružijo?"
Moškemu so rekli ...

448
00:32:10,053 --> 00:32:16,017
»Ker je združenje kaskaderjev.
To je organizacija, ki nima nobene zveze z ženskami."

449
00:32:16,142 --> 00:32:18,561
Z drugimi besedami, ta industrija ...

450
00:32:18,686 --> 00:32:24,233
»To je moško delovno mesto,« pravijo moški.
Odločil sem se

451
00:32:24,359 --> 00:32:30,949
Takrat so bili ženski kaskaderji.
Težave so bile s črnimi podvigi.

452
00:32:31,324 --> 00:32:35,703
bolj za temnopolte
Gibanje za obračanje dela in—

453
00:32:35,912 --> 00:32:40,875
ženski podvig
Gibanje za izboljšanje statusa je bilo povezano.

454
00:32:41,918 --> 00:32:44,253
Združenje črnih kaskaderjev je—

455
00:32:44,379 --> 00:32:49,342
Kot ustanovni član
Ustvarjen za vključitev žensk

456
00:32:49,467 --> 00:32:54,597
Ljudje društva
Vedel sem, kako je.

457
00:32:55,098 --> 00:33:01,145
ne more dobiti službe
Biti diskriminiran

458
00:33:01,270 --> 00:33:03,648
Ženske so bile tudi diskriminirane

459
00:33:03,940 --> 00:33:09,570
združenju kaskaderk
Bil sem vesel, ko so me povabili.

460
00:33:09,696 --> 00:33:15,368
Tam so bile legendarne ženske
Še posebej sem občudoval May Boss.

461
00:33:15,493 --> 00:33:20,415
Mae Boss je moja najboljša prijateljica
Sem zelo športna.

462
00:33:20,540 --> 00:33:27,296
Bila je dobra kaskaderska vloga in težka.
Naučil me je tudi, kako uživati ​​v noči.

463
00:33:28,381 --> 00:33:33,636
Bil sem si blizu tudi s Pauliejem.
ona je dekle za rodeo

464
00:33:33,845 --> 00:33:37,223
Tudi Edith in Stevie

465
00:33:37,348 --> 00:33:41,811
Judy
Bil sem tudi blizu Heleni.

466
00:33:42,020 --> 00:33:45,940
Tudi Regina je znana.
Julie je-

467
00:33:46,107 --> 00:33:50,653
"Najmočnejše lepotice na Zemlji!"
akcijski direktor

468
00:33:50,778 --> 00:33:55,700
režiser akcije na tv
ona je prva

469
00:33:59,996 --> 00:34:03,958
"Najmočnejše lepotice na Zemlji!"
Pojavil se je v epizodi 6-

470
00:34:04,083 --> 00:34:09,422
Skupaj 28 epizod
Bil sem akcijski režiser.

471
00:34:09,589 --> 00:34:13,968
zame
Peaches Jones...
Rafay Baker

472
00:34:13,968 --> 00:34:14,093
Rafay Baker

473
00:34:14,093 --> 00:34:15,470
Rafay Baker
kaskadersko delo
To je vzornik

474
00:34:15,470 --> 00:34:18,306
kaskadersko delo
To je vzornik

475
00:34:22,477 --> 00:34:27,523
Peaches je moj trik
Bil sem učitelj

476
00:34:28,691 --> 00:34:34,614
Potem akcijski režiser
Rekel mi je, naj naredim serijo.

477
00:34:37,325 --> 00:34:41,496
na TV serijo
Lahko greš ven.

478
00:34:41,621 --> 00:34:44,665
Bil sem nadomestek za temnopolto igralko.

479
00:34:44,791 --> 00:34:49,962
Želim si, da bi bila bela igralka.
Črnci so bili poceni

480
00:34:50,088 --> 00:34:52,799
Tudi nekaj takega se je zgodilo

481
00:34:53,132 --> 00:34:59,680
V prizoru, ko avto skoči v jezero
Vozil sem kot nadomestek.

482
00:34:59,847 --> 00:35:04,852
Tik pred skokom v jezero
Jaz sem vozil.

483
00:35:05,686 --> 00:35:09,565
Toda rekel sem: "Pojdi ven iz avta."
Ker mi je bilo rečeno...

484
00:35:09,690 --> 00:35:12,401
Gledal sem te, kako skačeš na obalo

485
00:35:16,322 --> 00:35:20,868
Ker nimam potapljaške licence
je bil odpuščen

486
00:35:21,077 --> 00:35:25,748
V foto studiu ob drugi priložnosti
Šla sem v ogromen akvarij.

487
00:35:25,957 --> 00:35:31,420
To je prizor, ko pobegnete iz avtomobila.
Če zmoreš, pojdi do jezera.

488
00:35:31,546 --> 00:35:37,844
Lahko sem vskočil. Tokrat je bilo ceneje.
Da rešim dan, moj soigralec nima licence.

489
00:35:38,219 --> 00:35:42,181
Za nevarne podvige
premium je

490
00:35:42,306 --> 00:35:45,601
velike kaskade služijo denar

491
00:35:46,018 --> 00:35:52,108
Vedno sem delal bleščeče trike
Prosili so me za

492
00:35:52,316 --> 00:35:56,654
Od zdaj naprej bo tako.
Mislim, da se ne bo spremenilo

493
00:35:57,905 --> 00:36:01,826
"Stotnik Amerika"
prva mojstrovina

494
00:36:02,201 --> 00:36:06,289
heidi in jaz
Jaz sem Johanssonova zamenjava.

495
00:36:06,414 --> 00:36:12,044
Želim pomagati igralkam
Ker je to njen film

496
00:36:12,170 --> 00:36:17,383
zanjo kot nadomestek
Mora biti kul.

497
00:36:17,508 --> 00:36:22,096
trdno drug z drugim
Če se ne razumemo...

498
00:36:22,221 --> 00:36:26,434
Dobra kaskaderska predstava
ne morem

499
00:36:27,018 --> 00:36:32,523
Samo imeti podobno obliko telesa
Ali ni to problem?

500
00:36:32,690 --> 00:36:39,405
Zamenjava Lindsay Wagner
Veliko sem se naučil od Rite, ki je služila kot

501
00:36:40,823 --> 00:36:46,037
Rita bo prevzela njeno mesto
Raziskovanje igralk -

502
00:36:46,162 --> 00:36:51,334
Videz ali igranje
Ne gre le za podobnost ...

503
00:36:51,459 --> 00:36:55,463
Želim postati ta igralka
Bom naredila

504
00:36:55,588 --> 00:37:00,760
pasti dol
Razen kaskaderske akcije—

505
00:37:00,885 --> 00:37:05,932
Več notranjih idej
pomembna za podvige

506
00:37:06,057 --> 00:37:08,434
podvigi so nevarni

507
00:37:08,643 --> 00:37:13,689
Počutim se raztreseno
I wasn't concentrating...

508
00:37:13,814 --> 00:37:18,653
When you don't understand the situation
enostavno se poškodovati

509
00:37:19,070 --> 00:37:21,948
I change the car I drive every time.

510
00:37:22,240 --> 00:37:26,702
Kadarkoli se vozim
Blow it on and see how the car is doing

511
00:37:26,827 --> 00:37:30,581
Nenadoma na prizorišču
rekel naj teče

512
00:37:30,706 --> 00:37:36,837
Have the best experience with your first car
Do you think you can do it?

513
00:37:36,963 --> 00:37:43,928
I'm worried about the car stunt.
Če naredite napako, bo veliko ljudi poškodovanih.

514
00:37:45,805 --> 00:37:51,936
ona je že
Naredil je veliko podvigov

515
00:37:52,061 --> 00:37:54,313
Včasih sem opravljal to delo
Ko sem začel-

516
00:37:54,313 --> 00:37:56,524
Včasih sem opravljal to delo
Ko sem začel-
Andy
armstrong

517
00:37:56,524 --> 00:37:56,649
Andy
armstrong

518
00:37:56,649 --> 00:38:01,404
Andy
armstrong
kvalificirani starejši
Only people were doing it

519
00:38:01,529 --> 00:38:05,741
dirkalni avto in
uporabljajte isto opremo

520
00:38:06,325 --> 00:38:12,790
dirkači nosijo majhne pasove
Opremljen na obeh straneh

521
00:38:12,915 --> 00:38:17,295
tako kot ona
V avtomobilskih podvigih -

522
00:38:17,795 --> 00:38:24,343
Avto se lahko prevrne
The belt keeps the helmet in place

523
00:38:24,468 --> 00:38:28,723
That's why the car flies high
Tudi če padem -

524
00:38:28,889 --> 00:38:35,021
Helmet damaged by severe impact
Ne bo odpadlo

525
00:38:35,563 --> 00:38:39,025
delala je v abu dhabiju

526
00:38:39,150 --> 00:38:43,112
Dejanska lokacija je
Border area with Saudi Arabia

527
00:38:43,321 --> 00:38:46,699
I collided with another car at 90km/h and...

528
00:38:46,824 --> 00:38:49,952
I roll over on the road many times

529
00:38:50,077 --> 00:38:54,707
Lokalni princ
Presenečen sem bil, ko sem izvedel, da je voznik ženska.

530
00:38:54,874 --> 00:38:58,836
Zahvalil sem se mu
se je pohvalil

531
00:38:59,879 --> 00:39:04,258
V "gostitelju"
Prevrnil sem avto pri veliki hitrosti.

532
00:39:04,383 --> 00:39:09,638
moj najljubši trik
letela po zraku

533
00:39:10,556 --> 00:39:15,019
in 4 rotacije
To je najbolj razburljiv podvig.

534
00:39:16,854 --> 00:39:19,315
To je bilo neverjetno

535
00:39:19,940 --> 00:39:23,402
Med gledanjem videa sem jokala

536
00:39:33,371 --> 00:39:34,288
"Sestra!"

537
00:39:34,705 --> 00:39:37,917
Agresivni ljudje so odlični kaskaderji.
Postanite voznik

538
00:39:37,917 --> 00:39:39,877
Agresivni ljudje so odlični kaskaderji.
Postanite voznik
rick seaman

539
00:39:39,877 --> 00:39:40,002
rick seaman

540
00:39:40,002 --> 00:39:44,006
rick seaman
Tisti, ki so šibki
Brez plašnih ljudi

541
00:39:44,006 --> 00:39:44,382
rick seaman

542
00:39:44,382 --> 00:39:45,341
rick seaman
Predstavljajte si avtomobile kot igralce same
Razmišljanje

543
00:39:45,341 --> 00:39:47,593
Predstavljajte si avtomobile kot igralce same
Razmišljanje

544
00:39:47,676 --> 00:39:50,971
naj igram dramo

545
00:39:53,182 --> 00:39:58,938
moški v mladosti
Vozim precej agresivno.

546
00:39:59,063 --> 00:40:04,235
Da bi postal dober voznik
popraviti slabe navade

547
00:40:04,402 --> 00:40:06,570
to je težko

548
00:40:06,695 --> 00:40:11,409
avto natančno
Ga bom zavrtel

549
00:40:12,159 --> 00:40:16,205
V redu, pripravljena sem.
Zavrtite ga

550
00:40:16,580 --> 00:40:19,917
Zaklenite zadnje kolo in pustite, da zdrsne

551
00:40:20,042 --> 00:40:23,546
kako uporabiti zavore
To je bistvo

552
00:40:23,671 --> 00:40:25,548
Dobro

553
00:40:25,673 --> 00:40:31,887
To je kot ples z avtomobilom
Skupaj z mehansko zverjo, imenovano avto

554
00:40:32,388 --> 00:40:33,848
poskusite

555
00:40:33,973 --> 00:40:35,182
gremo

556
00:40:46,610 --> 00:40:53,409
Arima, malo predaleč skačeš.
Upočasnite in hitite

557
00:41:09,758 --> 00:41:13,012
Enostavno ne bo šlo

558
00:41:14,388 --> 00:41:16,599
Sprašujem se zakaj

559
00:41:16,724 --> 00:41:23,105
Ne morem vaditi na mestu.
Tukaj sem, da izpopolnim svoje veščine

560
00:41:23,230 --> 00:41:29,361
Da bi izpolnili direktorjeve zahteve
Opravljam potrebno usposabljanje

561
00:41:33,032 --> 00:41:35,201
Ta pravkar je bil dober

562
00:41:37,953 --> 00:41:39,038
kaj misliš

563
00:41:39,163 --> 00:41:40,164
To je punk

564
00:41:40,289 --> 00:41:41,540
Po pričakovanjih

565
00:41:42,041 --> 00:41:47,963
Ljubim Zoe
Spremljam njene podvige

566
00:41:48,088 --> 00:41:49,798
Bilo je nevarno

567
00:41:50,549 --> 00:41:55,137
V "Glory Runner"
Boril sem se z Zoe.

568
00:41:55,346 --> 00:41:57,765
Bila je dobra učna izkušnja

569
00:41:58,140 --> 00:41:59,433
Boj je težak

570
00:41:59,808 --> 00:42:02,895
boril s Keanujem Reevesom

571
00:42:06,732 --> 00:42:12,738
zgrabite lase in jih povlecite naokoli
Nisem maral prepirov žensk.

572
00:42:12,863 --> 00:42:14,740
Dober boj

573
00:42:15,157 --> 00:42:20,871
Boril sem se s Pauliejem.
Prepir se je začel na stranišču ...

574
00:42:20,996 --> 00:42:26,627
Spodaj v lokalu ali na mizi
Razbijte okno in pojdite ven

575
00:42:26,752 --> 00:42:28,337
Bar je vrhunec

576
00:42:28,462 --> 00:42:30,130
Boj je tudi zgodba

577
00:42:34,260 --> 00:42:40,391
Linda v "Dinastiji"
Namesto tega sem se nekaj fajn boril.

578
00:42:45,854 --> 00:42:51,277
Tudi ščitniki za kolena
Niti ščitnikov za komolce nisem imel.

579
00:42:55,698 --> 00:43:00,578
dobri stari časi
To je bil boj z udarci in podiranjem.

580
00:43:00,744 --> 00:43:03,664
boj je kot žival
Killiana Stanton

581
00:43:05,249 --> 00:43:06,500
Borba ``Kill Bill``
Prejel sem telefonski klic z besedami: "Bi rad to naredil?"

582
00:43:06,500 --> 00:43:10,796
Borba ``Kill Bill``
Prejel sem telefonski klic z besedami: "Bi rad to naredil?"
angela merrill

583
00:43:15,092 --> 00:43:18,304
Takrat sem spoznal Zoe.

584
00:43:18,470 --> 00:43:21,890
Bil sem blizu Vivice.

585
00:43:23,642 --> 00:43:25,060
Kot družina

586
00:43:26,312 --> 00:43:32,901
Boj je kot ples
biti očaran in vlečen

587
00:43:33,027 --> 00:43:38,616
Jaz in Cameronov nadomestek
Shauna, ki igra kaskadersko vlogo, je...

588
00:43:38,866 --> 00:43:43,746
skok in padec
Naredil sem trik, kjer sem se držal za tram.

589
00:43:45,205 --> 00:43:48,208
"Padajmo v stilu" je moto.

590
00:43:48,876 --> 00:43:52,588
Po padcu
Modrice in ureznine

591
00:43:53,130 --> 00:43:59,553
Moraš biti močan
Ker je bolečina normalen del službe.

592
00:43:59,845 --> 00:44:05,976
Če to počnete že dolgo
precejšnje poškodbe telesa

593
00:44:06,101 --> 00:44:08,854
V najslabšem primeru se ne bo nikoli pozdravila

594
00:44:09,104 --> 00:44:11,398
ne pritožuj se

595
00:44:11,857 --> 00:44:15,778
3-krat za noge
Zlomil sem si ramo, roko in nos.

596
00:44:15,903 --> 00:44:18,614
Padel z zlomljenimi rebri

597
00:44:18,739 --> 00:44:20,991
Je to profesionalni duh?

598
00:44:21,116 --> 00:44:24,703
pokazati šibkost ljudem
Ker nočem, da veš

599
00:44:24,828 --> 00:44:29,458
Ne morem verjeti, da si poškodovan.
To je služba, o kateri ne smeš nikomur povedati, kajne?

600
00:44:29,625 --> 00:44:31,877
V avtu na poti iz službe -

601
00:44:32,670 --> 00:44:37,174
udariti z glavo v volan
Prvič me boli telo

602
00:44:37,383 --> 00:44:40,552
Pogosta sta poškodba vratu in pretres možganov

603
00:44:40,678 --> 00:44:41,428
skrivaj

604
00:44:41,553 --> 00:44:43,055
skriti bolečino

605
00:44:43,180 --> 00:44:45,307
Led je moj najboljši prijatelj

606
00:44:45,432 --> 00:44:50,562
"To bom naredil, dokler ne bo bolelo."
To je normalno

607
00:44:50,687 --> 00:44:55,692
Ampak ti vedno
Tako sem motiviran

608
00:44:55,818 --> 00:45:00,155
Podvig padca po stopnicah
Uživam v tem

609
00:45:00,531 --> 00:45:03,367
Zabavno je pasti

610
00:45:03,492 --> 00:45:04,660
Mogoče res

611
00:45:05,953 --> 00:45:09,373
Igralke morda ne bodo srečale svojih nadomestkov.

612
00:45:09,498 --> 00:45:15,587
Ampak jaz sem Debbie Evans
Šel sem v Santa Clarito, da bi ga spoznal.

613
00:45:15,963 --> 00:45:21,468
Ona je v "Hitrih in drznih"
Vozil je v mojem imenu.

614
00:45:21,593 --> 00:45:24,221
Se poznaš že dolgo?

615
00:45:28,517 --> 00:45:32,187
Trampolin je neverjeten

616
00:45:32,521 --> 00:45:34,940
Boste naredili backflip?

617
00:45:35,357 --> 00:45:37,568
To je trail kolo

618
00:45:56,462 --> 00:45:59,756
Vedno obstaja načrt A B C

619
00:46:00,716 --> 00:46:03,802
A je podvig, ki ga zahteva režiser.

620
00:46:03,969 --> 00:46:10,517
B ima kaskadersko vlogo
To je podvig, ki ga želim izvesti

621
00:46:10,642 --> 00:46:15,814
C je najpomembnejši
Podvig, ki bi se lahko slabo končal

622
00:46:16,315 --> 00:46:20,068
Na koncu se izogibajte C
A-jev podvig

623
00:46:20,194 --> 00:46:20,903
Ne da bi se zavedal poškodbe
Osredotočite se na podvig

624
00:46:20,903 --> 00:46:24,448
Ne da bi se zavedal poškodbe
Osredotočite se na podvig
keyshia tucker

625
00:46:24,448 --> 00:46:25,073
keyshia tucker

626
00:46:25,073 --> 00:46:28,327
keyshia tucker
dajte najboljše rezultate
Ne razmišljaj o tem

627
00:46:28,327 --> 00:46:29,453
dajte najboljše rezultate
Ne razmišljaj o tem

628
00:46:29,578 --> 00:46:36,126
Ko si ne moreš predstavljati podviga
Je v njem kakšna napaka?

629
00:46:36,251 --> 00:46:40,797
Torej moram ponovno preveriti
nevarnost preži

630
00:46:40,923 --> 00:46:47,930
Ko se podvig začne
Ne vidim, ker imam zoženo vidno polje

631
00:46:48,347 --> 00:46:51,517
V takem stanju je nevarno narediti podvig.

632
00:46:51,642 --> 00:46:55,646
Podvigi, ki si jih ni mogoče predstavljati
Preklican?

633
00:46:55,771 --> 00:46:58,357
verjetno ne bo uspelo

634
00:46:58,482 --> 00:47:04,071
Delajte podvige z zaprtimi očmi
Pomembno si je predstavljati

635
00:47:04,196 --> 00:47:08,909
Varno načrtujte A
Če nimate samozavesti, da bi to storili ...

636
00:47:09,034 --> 00:47:14,373
Zame in filmsko ekipo
Moram ga preklicati

637
00:47:14,540 --> 00:47:18,210
Ko sem začel opravljati to delo, sem spoznal

638
00:47:18,335 --> 00:47:24,424
Človek lahko svoje delo opravi s surovo silo, vendar
Ženske so znane po svoji nežnosti.

639
00:47:24,550 --> 00:47:27,094
Jaz pa delam drugače -

640
00:47:27,219 --> 00:47:31,932
Kakšne podvige želi režiser?
Jaz lahko to uresničim.

641
00:47:32,349 --> 00:47:33,225
nežno

642
00:47:33,350 --> 00:47:37,938
ko sem bil nov
Z mano je govorilo 6 moških

643
00:47:38,063 --> 00:47:42,067
Ko padem po stopnicah
Prosim, naredi to

644
00:47:42,985 --> 00:47:46,530
Ženske imajo "nežno srce"
Saj bo padlo, kajne?

645
00:47:46,655 --> 00:47:50,826
Ti ljudje so veliki
Brez delikatese

646
00:47:53,287 --> 00:47:56,206
Ste tudi vi akcijski človek?

647
00:47:56,331 --> 00:47:58,125
Vsi so prijazni

648
00:47:58,250 --> 00:48:03,839
ko sem hotel streljati s pištolo
Vzel me je streljati.

649
00:48:05,173 --> 00:48:07,009
"Hitri in drzni"

650
00:48:07,134 --> 00:48:10,387
To sem rekel, ko smo se prvič združili.

651
00:48:10,512 --> 00:48:14,391
»Enako kot ti
Želim poskusiti"

652
00:48:14,516 --> 00:48:17,311
Mogoče sem dobil napačno službo

653
00:48:26,445 --> 00:48:32,159
Pri snemanju česar sem užival
Spoznal sem, da nisem jaz, ampak Debbie.

654
00:48:34,578 --> 00:48:35,704
Touchdown!

655
00:48:36,038 --> 00:48:42,210
V "Cutie Cop"
Avtobus je bil poln starcev.

656
00:48:42,336 --> 00:48:47,257
Ker želim pokazati moč
Če me prosite, naj naredim nekaj ...

657
00:48:47,382 --> 00:48:53,138
Osebje ročaji
Namestil sem nov monitor.

658
00:48:53,263 --> 00:48:59,311
Pod tlemi avtobusa, tega avtobusa.
Ženska je bila tista, zaradi katere je divjal pod tlemi.

659
00:48:59,436 --> 00:49:04,358
ime je donna
Ko sva se prvič srečala, sem bila presenečena, ker sem ženska.

660
00:49:04,483 --> 00:49:07,778
Vožnja je neverjetna.

661
00:49:09,488 --> 00:49:15,744
"Hitrost" je bila zanimiva.
Avtobus sem vozil po asfaltu.

662
00:49:15,869 --> 00:49:16,912
čudovito

663
00:49:17,037 --> 00:49:19,373
Ko pridem izpod tal...

664
00:49:19,498 --> 00:49:22,250
Iskre so se kresale

665
00:49:22,417 --> 00:49:27,381
Jaz in moški nadomestek
Vleklo me je po pisti

666
00:49:27,506 --> 00:49:30,967
potem se zruši

667
00:49:31,093 --> 00:49:33,845
Zanima me, ali je imela oblečene dolge rokave.

668
00:49:33,970 --> 00:49:34,805
Ni šans

669
00:49:35,305 --> 00:49:41,269
mini obleko in
Samo bodi G-strike

670
00:49:41,395 --> 00:49:46,525
Sovražim to spodnje perilo
Sprašujem se, kdo si je to izmislil?

671
00:49:46,650 --> 00:49:51,488
zalepite krilo
Nataknil sem si ga na nogo

672
00:49:51,780 --> 00:49:58,537
Nato s piste
Spodrsnilo mi je na zemlji in sem padel.

673
00:49:59,121 --> 00:50:01,665
Bilo je res hitro.

674
00:50:01,832 --> 00:50:04,918
Počuti se varneje kot kaskade

675
00:50:06,086 --> 00:50:11,258
Oprema, ki se uporablja pri podvigih
Uporabljam ga tudi na dirkah

676
00:50:11,383 --> 00:50:17,389
Različne stvari v drag race
Nekaj poskušam

677
00:50:17,848 --> 00:50:20,267
Lahko to storiš? seveda!

678
00:50:22,936 --> 00:50:25,105
Ne bom uničil avta

679
00:50:25,647 --> 00:50:31,445
Grem malo pogret.
Prvi na tej ulici

680
00:50:31,570 --> 00:50:33,697
Razumem, cesta je prosta

681
00:50:44,583 --> 00:50:47,085
Daniel Debbiejev sin

682
00:51:17,032 --> 00:51:17,949
kaj misliš

683
00:51:18,074 --> 00:51:19,326
To je super

684
00:51:20,368 --> 00:51:22,746
na cesti so ljudje

685
00:51:22,871 --> 00:51:25,248
So sosedje v redu?

686
00:51:25,373 --> 00:51:28,418
Ponavadi tečem počasi

687
00:51:36,510 --> 00:51:38,386
Bilo je bolje

688
00:51:39,971 --> 00:51:41,640
Občutek je takšen

689
00:51:41,807 --> 00:51:43,934
počakaj tukaj

690
00:51:44,142 --> 00:51:45,143
To je dirka

691
00:51:45,268 --> 00:51:45,936
v redu

692
00:52:01,618 --> 00:52:05,789
uspelo mi je
Želel sem, da bi bilo to uspešno!

693
00:52:14,756 --> 00:52:16,716
Trajalo je 2 uri

694
00:52:18,885 --> 00:52:20,303
uspeh!

695
00:52:25,141 --> 00:52:27,853
Potrudil sem se po svojih najboljših močeh

696
00:52:29,229 --> 00:52:31,773
Ali razumete, kako težko je?

697
00:52:32,315 --> 00:52:33,483
Juhu!

698
00:52:34,943 --> 00:52:41,992
So dobri dnevi, a so tudi slabi.
Sem pa vesel, da je uspelo.

699
00:52:42,117 --> 00:52:46,496
do uspeha
Nisem nameraval iti domov.

700
00:52:46,955 --> 00:52:52,627
Danes se nisem dobro počutil
Končno mi je uspelo

701
00:52:52,752 --> 00:52:58,842
Prijatelji, ki delajo kaskade
Vsi imajo čut za solidarnost

702
00:52:58,967 --> 00:53:03,513
Ker je nevarno
Da zaščitimo varnost drug drugega

703
00:53:03,638 --> 00:53:07,726
tudi če ne veš veliko
Tudi za moje prijatelje...

704
00:53:07,851 --> 00:53:12,147
Je pri delu kakšna nevarnost?
sem previden

705
00:53:12,355 --> 00:53:17,527
V redu je, da ne čutiš strahu
Pomembno je, da te je strah

706
00:53:17,652 --> 00:53:21,156
Podvig, ki ga zdaj izvajam, je
Če te je strah-

707
00:53:21,281 --> 00:53:25,285
razmisli o razlogu
iskati napake

708
00:53:25,619 --> 00:53:28,997
Nastopil v "Hitri in drzni"

709
00:53:29,122 --> 00:53:34,586
Moja sestra je Michelle, jaz pa Rhonda.
To je močan boj kot zamenjava.

710
00:53:36,546 --> 00:53:41,217
Lotila se me je sestra
Padec v DJ kabino

711
00:53:41,843 --> 00:53:47,933
Ker sem hotel vaditi
zlagali smo škatle

712
00:53:48,058 --> 00:53:51,978
Osebje
Nalagal sem več škatel.

713
00:53:52,103 --> 00:53:56,358
moja sestra in jaz
Pripravljal sem se na padec

714
00:53:56,483 --> 00:53:58,777
še vedno so bili naloženi

715
00:53:58,902 --> 00:54:05,492
"Ne, ne nabiraj več"
Ko sem to rekel, je vzdušje postalo neprijetno.

716
00:54:05,617 --> 00:54:08,370
To je trik, ki skače v zrak.

717
00:54:08,495 --> 00:54:14,918
Skočite skozi veliko okno iz kaljenega stekla
Prebil ti bom celo telo

718
00:54:15,043 --> 00:54:22,092
Uslužbenec razbije steklo.
Če je čas izklopljen, je pretres možganov.

719
00:54:22,217 --> 00:54:27,806
Moja rit je na tleh.
Pazil sem, da ga nisem zadel.

720
00:54:28,264 --> 00:54:31,601
blazinica
Ko sem ti rekel, da si ga nadeneš...

721
00:54:31,726 --> 00:54:36,189
»To bom prepustil svoji sestri.
Rekel sem: "Prosim, obleci ga."

722
00:54:36,314 --> 00:54:41,611
To ni dobro
Morate ga postaviti, kamor želite.

723
00:54:41,736 --> 00:54:46,908
In če se vam kaj ne zdi prav
Treba ga je preklicati

724
00:54:47,033 --> 00:54:49,869
Ker je to stvar življenja

725
00:54:49,995 --> 00:54:55,417
Ko je življenje nekoga v tvojih rokah
Ko ni dobro, reci ne

726
00:54:55,542 --> 00:55:01,464
Včasih sem imel prav, da sem rekel ne.
Če ne poveš ...

727
00:55:01,589 --> 00:55:05,301
v tragični nesreči
Moralo bi biti

728
00:55:05,427 --> 00:55:08,638
Kako ugotoviti, ali lahko
Obstaja nekaj težkih vidikov.

729
00:55:08,638 --> 00:55:10,432
Kako ugotoviti, ali lahko
Obstaja nekaj težkih vidikov.
Marissa Labog

730
00:55:10,432 --> 00:55:10,557
Marissa Labog

731
00:55:10,557 --> 00:55:15,854
Marissa Labog
Tudi če se odločite, da lahko
Obstaja del mene, ki misli, da bi lahko bilo nevarno.

732
00:55:15,854 --> 00:55:15,979
Marissa Labog

733
00:55:15,979 --> 00:55:16,563
Marissa Labog
kako to soditi
Moram se naučiti

734
00:55:16,563 --> 00:55:21,609
kako to soditi
Moram se naučiti

735
00:55:21,735 --> 00:55:26,906
Ko sem postal starejši, sem lahko to rekel.
“Ne počutim se dobro”

736
00:55:27,032 --> 00:55:30,285
"Želim odnehati" "Ne zmorem"

737
00:55:30,410 --> 00:55:35,373
To so vnuki
Rad bi videl svoje hčere.

738
00:55:35,498 --> 00:55:41,629
Nočem biti na invalidskem vozičku
Zdaj lahko rečem "ne"

739
00:55:41,755 --> 00:55:46,009
Namestitev blažilnega materiala na mestu
Če je čudno ...

740
00:55:46,134 --> 00:55:50,305
Midva sva rekla: "To je točno tam."
To je tukaj.''

741
00:55:50,555 --> 00:55:55,643
So nadarjeni ljudje
nevarnost vedno sledi

742
00:55:55,769 --> 00:55:57,353
"Indiana Jones"

743
00:55:57,479 --> 00:55:58,897
To je nevarno

744
00:55:59,022 --> 00:56:03,693
Samo neverjetni podvigi
Mislil sem, da bom umrl

745
00:56:03,943 --> 00:56:09,449
smo v gumijastem čolnu
Po strmem snežnem pobočju -

746
00:56:09,741 --> 00:56:14,120
12 metrov skok
Padite v brzice in se spustite po reki

747
00:56:14,245 --> 00:56:19,042
testiram
Pogledal sem pa ni šlo

748
00:56:19,167 --> 00:56:22,879
Rekel sem: "Nočem biti brez rešilnega jopiča."

749
00:56:23,129 --> 00:56:28,051
Ker boš izgubil življenje
Pravzaprav je bilo tako

750
00:56:28,259 --> 00:56:33,723
Skočil sem, videl vodo in se opogumil.
To je vse kar se spomnim

751
00:56:34,182 --> 00:56:39,854
Odneslo me je v vodo
ni opazil

752
00:56:40,021 --> 00:56:45,235
Pravilen odgovor je zahtevati rešilni jopič
Rešil si mi življenje.

753
00:56:45,360 --> 00:56:48,154
Ne skočite nenadoma

754
00:56:48,363 --> 00:56:52,450
Vaja in
Imel bom sestanek.

755
00:56:52,575 --> 00:56:56,621
naredi načrt
Obstaja tudi akcijski režiser.

756
00:56:56,830 --> 00:57:01,209
Včasih zaradi režiserjeve napake
se poškodujemo

757
00:57:01,417 --> 00:57:02,418
Je varno?

758
00:57:04,129 --> 00:57:07,006
Kaj je varno? Želim vedeti

759
00:57:07,799 --> 00:57:09,425
"Foxy Brown"

760
00:57:09,425 --> 00:57:11,302
"Foxy Brown"

761
00:57:09,425 --> 00:57:11,302
Jay Dee je Pam Grier
Igram lezbijko kot nadomestno vlogo

762
00:57:11,302 --> 00:57:15,265
Jay Dee je Pam Grier
Igram lezbijko kot nadomestno vlogo

763
00:57:15,390 --> 00:57:19,978
Svojo hčer sem snubil v baru
Ni bilo dobro

764
00:57:20,103 --> 00:57:25,066
Tam se pojavi Pam.
To bo velik boj

765
00:57:25,316 --> 00:57:29,779
moja sestra je
Zaleti se v jukebox

766
00:57:29,904 --> 00:57:34,659
Pam je uokvirjena
me je poskušal udariti v glavo

767
00:57:34,784 --> 00:57:39,247
Rekel sem: "Korak naprej!"
Bilo je že pozno

768
00:57:39,664 --> 00:57:42,625
Udarili so me z rogom in odsekali so mi glavo.

769
00:57:43,585 --> 00:57:48,631
odpeljati v bolnišnico
Dobil sem približno 10 šivov na glavi.

770
00:57:48,840 --> 00:57:50,633
Kaj pa pretres možganov?

771
00:57:50,800 --> 00:57:56,097
ne spomnim se. Šla sva ven pit.
žal mi je

772
00:57:56,222 --> 00:57:58,183
Ste težavna oseba.

773
00:57:58,308 --> 00:58:01,728
Na žalost sem si dvakrat zlomil hrbtenico.

774
00:58:02,353 --> 00:58:06,357
Enkrat je dolgočasno
zlomil med podvigom

775
00:58:06,816 --> 00:58:10,528
iz podstavka
To je skakalna vloga.

776
00:58:10,653 --> 00:58:13,239
"Jet Roller Coaster"

777
00:58:13,364 --> 00:58:18,161
Pri skakanju tri osebe hkrati
tu in tam

778
00:58:18,453 --> 00:58:24,000
Tri osebe na levi so bile narejene tako, da so krhke.
Skoči na stavbo -

779
00:58:24,125 --> 00:58:26,878
Ali lahko varno pristanete?

780
00:58:27,003 --> 00:58:31,049
Tri osebe na desni
Padem na pesek

781
00:58:31,257 --> 00:58:33,134
Pesek je trd

782
00:58:33,259 --> 00:58:35,929
Se vam zdi osebje »mehko«?

783
00:58:36,095 --> 00:58:41,351
Ker je na obali, te zmoči morska voda.
Bilo je težko in težko

784
00:58:41,518 --> 00:58:46,856
Bil sem idiot, tri ženske
Odnehal sem in šel domov -

785
00:58:46,981 --> 00:58:51,027
Če moški to počnejo
Tudi jaz sem se odločil za to

786
00:58:51,152 --> 00:58:55,406
mi vsi
Bil sem na podstavku

787
00:58:55,532 --> 00:58:58,868
Nato je na kraj pripeljalo reševalno vozilo.

788
00:58:59,118 --> 00:59:04,707
Ko začne teči podstavek
Vse je šlo drugače od načrtov

789
00:59:07,835 --> 00:59:11,339
Pesek padajoče tarče je bil trd.

790
00:59:11,464 --> 00:59:17,554
ko te vrže v zrak
Pomislil sem: "To me bo bolelo."

791
00:59:18,930 --> 00:59:22,392
Tako sem si zlomil hrbtenico -

792
00:59:22,892 --> 00:59:26,938
V čakajočem reševalnem vozilu
odpeljati v bolnišnico

793
00:59:27,480 --> 00:59:32,819
Moj prijatelj je bil poškodovan in so ga odpeljali v reševalno vozilo.
Dokler nisem videl, da ga odnašajo -

794
00:59:33,945 --> 00:59:39,576
Nevarnost kot resničen problem
Tega ne morem razumeti

795
00:59:40,201 --> 00:59:43,329
to je postalo nevarno delo

796
00:59:43,454 --> 00:59:48,293
cheryl wheeler je
Trčil sem v debel steber ...

797
00:59:48,459 --> 00:59:52,171
Imel sem več rekonstruktivnih operacij.

798
00:59:52,297 --> 00:59:56,467
v izdani različici filma
To nesrečo lahko vidite

799
00:59:56,759 --> 01:00:01,389
V "Cannonball"
Direktor akcije je -

800
01:00:01,598 --> 01:00:04,183
Kaskaderka v avtu

801
01:00:04,517 --> 01:00:11,357
je sedela na sovoznikovem sedežu
Vožnjo bo opravljal Roger Moore.

802
01:00:11,524 --> 01:00:18,114
Dan prej je bila moja hči na sovoznikovem sedežu.
Moral bi se usesti, ampak...

803
01:00:18,406 --> 01:00:21,576
Nenadoma so me poklicali v drugo službo.

804
01:00:21,784 --> 01:00:25,455
Tako je bila na sovoznikovem sedežu direktorjeva prijateljica.

805
01:00:25,580 --> 01:00:30,585
Vozniki vedo, kam zaviti
Slučajno sem spregledal-

806
01:00:30,710 --> 01:00:34,088
Nenadoma zavijte in trčite v drug avto

807
01:00:34,213 --> 01:00:37,842
''Ženska kaskaderska vloga
Na prostor za priče 〞

808
01:00:38,009 --> 01:00:41,220
bila je paralizirana od vratu navzdol

809
01:00:41,763 --> 01:00:44,557
To delo je bilo težko

810
01:00:46,100 --> 01:00:48,895
Glas je zaklical "Akcija!"

811
01:00:49,854 --> 01:00:55,735
Je kaskader
Začel sem se spuščati z vrha gore.

812
01:00:56,069 --> 01:01:00,448
A sem tečaj zapustil na polovici poti.
Zdrsnil sem dol.

813
01:01:01,407 --> 01:01:07,538
poskušamo ga sprejeti
Vsi smo obupano bežali

814
01:01:07,664 --> 01:01:12,085
Najbolj pomembna stvar je
rešiti mu življenje

815
01:01:13,711 --> 01:01:15,630
Ampak ni šlo

816
01:01:19,133 --> 01:01:22,970
Kaj pomeni izgubiti prijatelja
Težko je

817
01:01:25,264 --> 01:01:31,854
Tudi če bi tekel, mi ne bi uspelo pravočasno
Zaradi nas...

818
01:01:32,397 --> 01:01:36,109
Žalostno je, da je umrl.

819
01:01:37,777 --> 01:01:42,949
Veliko kaskaderskih vlog
To je žalost, ki jo nosim

820
01:01:44,158 --> 01:01:49,038
Obžalovanje, da te nisem mogel rešiti
vsak ima to v srcu

821
01:01:49,163 --> 01:01:56,087
Kaj pomeni, ko kaskader umre?
To je enako kot izgubiti sorodnika.

822
01:01:56,295 --> 01:01:59,340
Ne glede na to, kaj pravi režiser ...

823
01:01:59,465 --> 01:02:03,302
akcijski direktor
Kar je pomembno je -

824
01:02:03,428 --> 01:02:07,390
Življenje kaskaderja
Gre za zaščito

825
01:02:07,640 --> 01:02:11,894
ko je tonia umrla
Odhitela sem v bolnišnico

826
01:02:17,066 --> 01:02:23,072
Ne morem pozabiti njene smrti
Bila sva prijatelja, ki sva skupaj vadila.

827
01:02:23,197 --> 01:02:28,870
Takrat sem naredil podvig.
Razmišljal sem, da bi nehal.

828
01:02:29,078 --> 01:02:34,459
Podvig, ki ga je naredila
bilo je zelo nevarno

829
01:02:34,584 --> 01:02:39,714
z višine 15 metrov
Bil je padec nazaj.

830
01:02:39,839 --> 01:02:41,340
''Kaskaderka''
umirajoče stanje〞

831
01:02:41,340 --> 01:02:45,845
''Kaskaderka''
umirajoče stanje〞

832
01:02:41,340 --> 01:02:45,845
Prepričan sem, da je
Mislil sem, da bo pomagalo

833
01:02:46,429 --> 01:02:49,682
črna ženska dvojnica
Nisem si mislil, da bom umrl

834
01:02:49,682 --> 01:02:51,684
črna ženska dvojnica
Nisem si mislil, da bom umrl
tonia davis

835
01:02:51,684 --> 01:02:52,477
tonia davis

836
01:02:53,019 --> 01:02:58,274
za kaskadersko delo
Vedno je prisotno tveganje

837
01:02:58,608 --> 01:03:03,529
Včasih so nesreče resnične
Lahko se zgodi

838
01:03:04,238 --> 01:03:09,827
Smrt prijatelja je v mojem srcu
Za vedno bo vrezano

839
01:03:16,918 --> 01:03:19,128
Ne morem pozabiti

840
01:03:19,837 --> 01:03:23,466
To je pogost pojav.

841
01:03:23,591 --> 01:03:30,097
moje življenje je v rokah nekoga
Življenje nekoga je v mojih rokah

842
01:03:30,348 --> 01:03:35,978
Ko je prijatelj v nevarnosti
Življenje te osebe je na prvem mestu

843
01:03:36,354 --> 01:03:39,607
Življenje je pomembnejše od kaskaderstva

844
01:03:39,982 --> 01:03:44,237
kaskaderski industriji
Zdravilo je prispelo

845
01:03:44,403 --> 01:03:48,783
zdravilo v prahu
Lahko ga celo zbrišem z obraza

846
01:03:48,908 --> 01:03:53,371
julie stunt cum
akcijski direktor

847
01:03:53,579 --> 01:03:58,584
"Najmočnejše lepotice na Zemlji!"
nenadoma so jo sneli

848
01:03:58,793 --> 01:04:04,966
Genie je Cherylin
Deloval sem kot Farahin namestnik.

849
01:04:05,091 --> 01:04:09,595
do letala
Ko sem vozil svoj avto-

850
01:04:10,054 --> 01:04:12,890
Trik za pobeg iz avtomobila

851
01:04:13,558 --> 01:04:19,939
Videl sem zastavo, ki je označevala beg.
Vozniki naj tudi zmanjšajo hitrost

852
01:04:20,273 --> 01:04:27,071
Toda takoj, ko sem odprla vrata
je stopil na plin

853
01:04:27,238 --> 01:04:32,368
Genie je pobegnil
Vendar sem v neprijetnem položaju

854
01:04:32,493 --> 01:04:38,499
Torej, če se prisilim, da skočim ven
Udaril sem se v zadnji del glave in se onesvestil.

855
01:04:38,624 --> 01:04:44,171
Ko gremo v bolnišnico, mi
"On je na drogah!"

856
01:04:44,297 --> 01:04:48,301
Nekdo, ki jemlje droge
Včasih jih je bilo veliko

857
01:04:48,634 --> 01:04:51,637
Ne uspeš, ko si napušen.

858
01:04:51,971 --> 01:04:56,142
Vsi so vedeli, da je nevarno.
Ker postane moteče

859
01:04:56,267 --> 01:05:00,021
"Glede mamil.
Če boš to kritiziral, te bodo odpustili.''

860
01:05:00,146 --> 01:05:04,025
Težave z drogami
Bil sem buden.

861
01:05:04,150 --> 01:05:08,154
julie dela predstavo
Po odložitvi

862
01:05:08,279 --> 01:05:11,657
Odpustili so me iz 5. sezone.

863
01:05:11,908 --> 01:05:14,869
Grozno ga je odložiti.

864
01:05:14,994 --> 01:05:17,830
Odločil sem se za boj

865
01:05:18,247 --> 01:05:19,206
〝Ženski podvig
Dobil tožbo zaradi nepoštene odpovedi

866
01:05:19,206 --> 01:05:22,209
〝Ženski podvig
Dobil tožbo zaradi nepoštene odpovedi
osvojil 1,1 milijona dolarjev

867
01:05:22,710 --> 01:05:23,586
''Strah pred mafijo''
Razveljavitev izgube〞

868
01:05:23,586 --> 01:05:26,505
''Strah pred mafijo''
Razveljavitev izgube〞

869
01:05:23,586 --> 01:05:26,505
Po 13 letih na sodišču -

870
01:05:27,006 --> 01:05:28,257
〝Ženski podvig
Poraz potrjen 〞

871
01:05:28,257 --> 01:05:30,134
〝Ženski podvig
Poraz potrjen 〞

872
01:05:28,257 --> 01:05:30,134
Žetev je nič

873
01:05:30,134 --> 01:05:30,760
〝Ženski podvig
Poraz potrjen 〞

874
01:05:31,052 --> 01:05:37,558
Julie je imela prav
Sojenje ni bilo pravo

875
01:05:37,725 --> 01:05:41,228
Julie je
Droge na prizorišču ...

876
01:05:41,354 --> 01:05:47,568
Opozarjanje na vprašanje kokaina
Narobe je biti osovražen

877
01:05:47,693 --> 01:05:52,365
Tudi jaz v 70-ih
Obravnavali so me kot sovražnika.

878
01:05:52,490 --> 01:05:56,577
ženski podvig
Skrajni čas je, da začnem pridobivati moč

879
01:05:56,994 --> 01:06:03,209
Sem članica Društva ženskih kaskaderjev.
Takrat je bil predsednik.

880
01:06:03,709 --> 01:06:08,673
Potem pa 5 let
V Universalu ni dela

881
01:06:08,798 --> 01:06:12,009
Posušen brez besed

882
01:06:12,885 --> 01:06:16,847
Kar se mene tiče
Nič ne morem narediti-

883
01:06:18,808 --> 01:06:22,478
Z lahkoto je bilo izbrisano

884
01:06:23,187 --> 01:06:27,566
Tako kot posušeno telo
Porabil sem ga

885
01:06:27,692 --> 01:06:33,823
Moj oče je rekel: "Za zdaj ostani miren."
Ni mi preostalo drugega, kot da to storim.''

886
01:06:34,031 --> 01:06:39,495
povzročati slab hrup
Bilo je bolje kot biti ves čas sovražen.

887
01:06:39,912 --> 01:06:41,622
Pogrešam očeta

888
01:06:41,831 --> 01:06:48,295
Kariera kaskaderja
To je precej spoštovano

889
01:06:48,462 --> 01:06:54,760
Odlične ženske kaskaderske vloge
zelo spoštovan

890
01:06:54,927 --> 01:07:00,474
Toda ta industrija je
Do danes ...

891
01:07:00,850 --> 01:07:04,770
Moški imajo prednost in obstaja rasna diskriminacija.

892
01:07:04,937 --> 01:07:09,483
Kaj naj počnem, ko sem bil mlad?
Ko sem razmišljal -

893
01:07:09,608 --> 01:07:14,905
Šel sem v kaskadersko družbo
To so mi povedali

894
01:07:15,031 --> 01:07:19,535
»Ženska akcijska režiserka
Želim ga gojiti.«

895
01:07:19,660 --> 01:07:24,457
Ker me je zanimalo
Če rečeš "želim biti"—

896
01:07:25,082 --> 01:07:30,921
»Bolje je, da ne
"Ne bom imel časa za družino."

897
01:07:31,505 --> 01:07:38,054
»Lahko bi bil režiser akcije, ampak
Imam družino, zato obupaj.”

898
01:07:38,179 --> 01:07:43,851
Razjezil sem se in to rekel.
"Šel bom domov in naredil domačo nalogo s svojima otrokoma."

899
01:07:43,976 --> 01:07:48,898
Tako so mi najprej povedali
"Ko se poročim -"

900
01:07:49,273 --> 01:07:56,238
»Ne bo več v uporabi
Še toliko bolj, če imate otroke.”

901
01:07:57,156 --> 01:08:01,410
»Če zavrnete delo čez noč,
Ne bo več v uporabi.”

902
01:08:02,119 --> 01:08:05,831
"Po 40 letih
"Ne bom se zaposlil"

903
01:08:06,290 --> 01:08:11,045
kot akcijski režiser
Rad bi se zaposlil, ampak...

904
01:08:11,545 --> 01:08:15,633
Še vedno je tako
Tako so mi rekli

905
01:08:16,300 --> 01:08:19,804
»Ženska si
Je v redu?" ali kaj podobnega.

906
01:08:19,929 --> 01:08:23,724
»Narediti več, kot zmoreš
"želim"

907
01:08:23,849 --> 01:08:26,018
Vsi smo —

908
01:08:26,393 --> 01:08:31,065
obravnavan kot drugorazredni državljan
Ali ga prejemate?

909
01:08:31,190 --> 01:08:36,821
Problem je razlika med spoloma
Rediteljic akcij je malo.

910
01:08:36,946 --> 01:08:43,619
Razmerje med režiserji in režiserkami
Moški precej zmagujejo.

911
01:08:43,744 --> 01:08:50,626
Kaskaderska industrija je moški svet.
Ampak to me ne zanima.

912
01:08:50,751 --> 01:08:55,172
več kot zdaj
Ženske so prišle ven -

913
01:08:55,297 --> 01:08:58,759
Mislim, da bom postal režiser akcij.

914
01:08:58,884 --> 01:09:03,264
Ta dekleta imajo veliko izkušenj.
Jaz sem na vrsti

915
01:09:03,931 --> 01:09:08,727
pred približno 25 leti
Poklical me je direktor akcije.

916
01:09:09,061 --> 01:09:13,023
"Dosjeji X"
akcijski direktor

917
01:09:13,607 --> 01:09:20,447
Scenarij v prikolici
Ko sem prebral, sem bil zelo presenečen.

918
01:09:20,614 --> 01:09:25,494
»FBI odkriva tujce
lovil te bom

919
01:09:25,619 --> 01:09:32,793
Pred 3 leti z Grace Gilroy
Klical me je Chris Carter.

920
01:09:32,918 --> 01:09:38,549
»Ker nameravam posneti nov film.
Zakaj ne neposredno ukrepanje? « in

921
01:09:38,883 --> 01:09:45,222
Odgovoril sem "srečno" in zdaj jaz
Sem režiser akcij.

922
01:09:45,389 --> 01:09:51,228
najboljši akcijski režiser
Uporabite predvizualizacijo (CG) v fazi načrtovanja

923
01:09:51,770 --> 01:09:58,611
Previsa prej nisem uporabljal.
Ampak zdaj ga veliko uporabljam.

924
01:09:58,777 --> 01:10:03,073
Chris in kaskader
Prišel sem s teboj.

925
01:10:03,199 --> 01:10:08,370
delite ideje
Chris pripoveduje zgodbo

926
01:10:08,495 --> 01:10:15,085
Kdo se premika kako?
se mu je v glavi oblikovala slika

927
01:10:15,502 --> 01:10:20,257
Torej mi
Napisal sem 10 različnih scenarijev.

928
01:10:20,883 --> 01:10:27,932
William ima danes 12 vojakov.
Vadim prizor, kjer te zasledujejo.

929
01:10:28,057 --> 01:10:34,688
Poiščite težave vsepovsod
Bom uredil podrobnosti

930
01:10:35,356 --> 01:10:40,402
in ustvarite snemalno knjigo
Dal mu bom nastop jutri.

931
01:10:46,075 --> 01:10:52,122
V "Ghostbusters"
Uporabljenih je bilo 20 kaskaderk

932
01:10:52,248 --> 01:10:57,962
in po scenariju
Posnet je bil kaskaderski prizor

933
01:10:58,128 --> 01:11:04,969
Osebje dela na zvočnih učinkih in posebnih učinkih.
ustvaril vizualni učinek

934
01:11:05,135 --> 01:11:10,724
Vse si naredil tako, kot sem hotel.
Nisem si mogel kaj, da ne bi pomislil "Vau!"

935
01:11:10,891 --> 01:11:14,061
Tudi ko se mi zdi, da nekaj manjka...

936
01:11:14,228 --> 01:11:20,401
so predlagali
Bil sem tudi zelo navdihnjen

937
01:11:20,567 --> 01:11:26,949
Tako je snemanje potekalo gladko.
S CG sem lahko ustvaril finale.

938
01:11:27,074 --> 01:11:33,038
Takrat dejanski igralec
Bilo je res zabavno, ker sem ga lahko uporabljal.

939
01:11:33,205 --> 01:11:39,378
in bojevnice
To pomeni, da se je pojavilo.

940
01:11:39,628 --> 01:11:40,879
Akcija!

941
01:11:42,965 --> 01:11:46,385
Kaj je dobrega v tem, da si režiser akcij?

942
01:11:46,510 --> 01:11:50,222
z druge perspektive
Poglej podvige

943
01:11:53,017 --> 01:11:57,062
Močno in zanimivo
bo prinesel ven

944
01:11:57,396 --> 01:12:03,319
Spustite se po strehi in se spustite sem.
Ponovno splezaj na streho

945
01:12:04,737 --> 01:12:07,031
V redu, akcija!

946
01:12:07,197 --> 01:12:12,328
Toliko je velikih režiserjev
učiti se od njih

947
01:12:12,494 --> 01:12:15,956
Prispevati k delu

948
01:12:16,123 --> 01:12:18,334
v redu Akcija

949
01:12:27,634 --> 01:12:34,516
Režiserk akcij je zelo malo.
Lahko vidim stvari drugače

950
01:12:34,641 --> 01:12:40,647
Danny, najdem prevoz.
Hočem, da slediš avtomobilu s kamero.

951
01:12:40,773 --> 01:12:41,565
Razumem

952
01:12:41,690 --> 01:12:43,817
razmišljajo drugače kot moški

953
01:12:43,984 --> 01:12:51,283
Vsi, prosim, pojdite tja.
Z Melisso snemava trike

954
01:12:51,450 --> 01:12:52,826
Vse do konca

955
01:12:52,951 --> 01:12:54,828
Boš vse poslikal?

956
01:12:54,953 --> 01:12:56,872
Kaj pa Kendrick?

957
01:12:57,873 --> 01:13:04,046
kot akcijski režiser
Mislim, da so ženske v prvi vrsti boljše

958
01:13:04,171 --> 01:13:06,423
V organizacijskem in...

959
01:13:06,590 --> 01:13:11,678
Glede namestitve opreme in
Gre za to, kako osvojiti srca ljudi.

960
01:13:12,179 --> 01:13:19,353
Na strelišču je "glas najglasnejši"
Rečeno je, da veliki zmaga.

961
01:13:19,520 --> 01:13:25,609
Po drugi strani pa imajo ženske občutljive osebnosti.
Stvari premislim

962
01:13:26,110 --> 01:13:29,655
Nikoli tega ne bom naredil na silo

963
01:13:29,988 --> 01:13:36,745
potem pa vidva
Naj te ne bo strah povedati

964
01:13:36,870 --> 01:13:42,876
Če so na cesti ovire ali ljudje
Recite "Prekini!" na glas

965
01:13:43,001 --> 01:13:47,840
Če ljudje hodijo
Hitro teci in ga umakni s poti

966
01:13:49,049 --> 01:13:55,222
ženske so bolj analitične
Obstaja težnja, da postanemo bolj premišljeni.

967
01:13:55,931 --> 01:14:01,937
Pomanjkanje potisne moči
Moram se bolj izpostaviti

968
01:14:02,062 --> 01:14:07,067
Nočem biti agresiven, ampak
Bodite samozavestni

969
01:14:07,693 --> 01:14:09,528
Zadel sem ga

970
01:14:09,945 --> 01:14:11,155
Si ga zlomil?

971
01:14:11,280 --> 01:14:12,072
Tako je prav

972
01:14:12,364 --> 01:14:16,076
akcijski direktor
z meliso

973
01:14:16,118 --> 01:14:16,160
jennifer miruria

974
01:14:16,160 --> 01:14:18,579
jennifer miruria
Vesel sem, da lahko delam

975
01:14:18,912 --> 01:14:23,167
Rada imam izzive
Velik občutek napetosti in enotnosti

976
01:14:23,292 --> 01:14:26,211
Združimo se vsi kot eden...

977
01:14:26,336 --> 01:14:26,628
med vozniki
ustvariti občutek zaupanja

978
01:14:26,628 --> 01:14:29,715
med vozniki
ustvariti občutek zaupanja
zendara kennedy

979
01:14:29,715 --> 01:14:31,175
med vozniki
ustvariti občutek zaupanja

980
01:14:31,800 --> 01:14:33,594
Eggers je tukaj

981
01:14:33,719 --> 01:14:34,845
Scully je

982
01:14:35,304 --> 01:14:36,763
na križišču

983
01:14:38,348 --> 01:14:39,808
brian

984
01:14:40,058 --> 01:14:41,393
Želite začeti?

985
01:14:41,518 --> 01:14:46,815
Ne še Drivers
Imam sestanek

986
01:14:46,982 --> 01:14:48,025
Kaj pa snemanje?

987
01:14:48,150 --> 01:14:52,362
čez 5 minut
vsi vozijo avto

988
01:14:52,779 --> 01:14:54,072
kasneje ...

989
01:14:54,198 --> 01:14:58,327
Ne, srečanje je
opravi takoj

990
01:14:59,161 --> 01:15:02,956
razjeziti ljudi
Naj vas ne bo strah

991
01:15:03,081 --> 01:15:07,961
Zdaj k AD Brianu
Kot da sem bil nesramen -

992
01:15:08,086 --> 01:15:11,798
Kaj morate storiti
Vedno dajte prednost

993
01:15:12,090 --> 01:15:17,095
»Kaj želim dati prednost
Opravičil se bom pozneje.

994
01:15:17,471 --> 01:15:20,307
Brian, vaja.

995
01:15:22,893 --> 01:15:27,064
pri polovični hitrosti
3 2 1 akcija

996
01:15:36,949 --> 01:15:41,954
Melissa je naša dvojnica.
Ti si predmet mojega občudovanja

997
01:15:42,079 --> 01:15:45,123
ni ga, ki je ne pozna

998
01:15:45,249 --> 01:15:49,628
podobno kariero
Želim si ga nabrati

999
01:15:49,795 --> 01:15:53,715
ti si
Ali se lahko uporablja za druge avtomobile?

1000
01:16:04,476 --> 01:16:09,815
Dobro načrtujte
Pripraviti se moram

1001
01:16:14,319 --> 01:16:15,320
Bilo je dobro

1002
01:16:15,445 --> 01:16:17,531
3 2 1 akcija

1003
01:16:22,411 --> 01:16:25,664
Rez je bil neverjeten

1004
01:16:28,208 --> 01:16:31,920
Težko je izbrisati prizore

1005
01:16:32,045 --> 01:16:38,885
Ženske so dobre režije akcij
Težko je ljudi prepričati, da to zmorejo.

1006
01:16:39,177 --> 01:16:44,308
Do pred 2 leti je delal kaskadersko delo
Uspelo ti je! To je neverjetno.

1007
01:16:44,766 --> 01:16:48,895
Vsi potniki
Kaskaderji

1008
01:16:49,021 --> 01:16:51,732
Želel sem se počutiti kot sopotnik.

1009
01:16:52,274 --> 01:16:58,447
Nato "Čudežna ženska"
Genie je tudi potnik.''

1010
01:16:58,697 --> 01:17:01,783
Počutil sem se zelo počaščenega

1011
01:17:01,908 --> 01:17:07,789
Na avtobusu sem se zibala
Samo to je bilo zabavno

1012
01:17:07,998 --> 01:17:09,249
Užival sem

1013
01:17:09,374 --> 01:17:15,213
Kaj je neverjetnega pri podvigih?
stvari početi normalno

1014
01:17:15,339 --> 01:17:21,261
Normalen človek je zelo
Stvari, za katere mislim, da jih ne bom naredil

1015
01:17:21,470 --> 01:17:27,434
Bilo je zelo naporno.
Res ga pogrešam

1016
01:17:28,268 --> 01:17:35,067
Za popolno izvedbo podviga
Bil si obseden s tem.

1017
01:17:35,192 --> 01:17:40,238
Kaj pride po pogumu, sanjah in napetosti?
buren aplavz

1018
01:17:40,364 --> 01:17:41,698
Tako je prav

1019
01:17:43,867 --> 01:17:50,165
Aplavz osebja
To je pravi kompliment

1020
01:17:50,290 --> 01:17:57,005
Ko sem nehal delati kaskaderje
Spoznal sem način življenja, ki sem se ga naučil

1021
01:17:57,130 --> 01:18:02,302
torej nekaj zelo
Tudi če te je strah -

1022
01:18:02,594 --> 01:18:08,475
Lahko ga premagam
Imam neuklonljivega duha

1023
01:18:08,600 --> 01:18:11,603
50 let je minilo, kot bi mignil

1024
01:18:11,728 --> 01:18:17,067
Po službi smo plesali
kot bi bilo včeraj

1025
01:18:17,567 --> 01:18:19,194
res je

1026
01:18:19,361 --> 01:18:24,616
Zdaj živim lagodno življenje
Ne divja ženska

1027
01:18:24,741 --> 01:18:28,370
Ko sem dopolnil 60 let, sem pustil službo.

1028
01:18:28,495 --> 01:18:30,247
Šalim se 74

1029
01:18:30,414 --> 01:18:33,166
Še vedno želim delati kaskaderje

1030
01:18:34,459 --> 01:18:39,548
Je pa že čas za aktivno službo.
Za razliko od Jeannie Epper

1031
01:18:40,674 --> 01:18:44,511
Konec je, nič več

1032
01:18:44,636 --> 01:18:47,931
Še vedno si duh

1033
01:18:48,056 --> 01:18:52,394
Sem v filmu
To je del zgodovine.

1034
01:18:52,978 --> 01:18:54,020
res je

1035
01:18:54,146 --> 01:18:56,940
Želim biti ta duh

1036
01:18:57,065 --> 01:19:01,319
Ni enega
Ta slavni duh

1037
01:19:01,445 --> 01:19:04,156
Ja, izgleda neumno

1038
01:19:04,322 --> 01:19:09,619
Želim, da razumeš
Za nekoga kot sem jaz-

1039
01:19:09,745 --> 01:19:15,167
ste spoštovani
To mi daje upanje

1040
01:19:15,333 --> 01:19:17,294
Ne pozabi

1041
01:19:17,419 --> 01:19:22,174
gledam, kako skočiš s stavbe
Pokaži mi na videu -

1042
01:19:22,299 --> 01:19:25,844
Čudovitost
Naj vas spomnim?

1043
01:19:26,094 --> 01:19:32,601
Še vedno se počutim kot kaskader.
Želim tekmovati z vami, mladimi.

1044
01:19:32,768 --> 01:19:38,356
tega, kar smo storili
Želim biti ponosen na svojo zgodovino

1045
01:19:39,149 --> 01:19:44,780
moja bela jakna
Razstava črnega Hollywooda

1046
01:19:44,905 --> 01:19:49,534
Postavljen je točno v središče
Izstopa

1047
01:19:49,659 --> 01:19:51,661
To je neverjetno

1048
01:19:51,828 --> 01:19:52,829
moj ponos

1049
01:19:52,996 --> 01:19:59,211
Dvojnico kaskaderjev igra moški.
Nič ni slabšega od kaskaderske vloge.

1050
01:19:59,336 --> 01:20:03,882
Imajo enake sposobnosti kot moški
Enako velja za drznost.

1051
01:20:04,007 --> 01:20:09,012
Želim biti spoštovan kot profesionalec.
Ne kot ženska

1052
01:20:09,137 --> 01:20:13,225
Ne "za žensko"
Postanite pravi vrhunski

1053
01:20:13,391 --> 01:20:16,686
Dal bom vse od sebe, ne glede na spol

1054
01:20:16,812 --> 01:20:21,399
to čudovito
Kaskaderke -

1055
01:20:21,525 --> 01:20:25,862
moški ga še imajo
Nesporazumi in predsodki –

1056
01:20:25,987 --> 01:20:29,491
Upam, da bo odpihnilo

1057
01:20:29,616 --> 01:20:33,495
Kaskaderska industrija je pravi izziv.

1058
01:20:33,620 --> 01:20:35,914
Obstaja tudi diskriminacija

1059
01:20:36,039 --> 01:20:42,170
Ampak neverjetni podvigi
Če ste ga doživeli ...

1060
01:20:42,337 --> 01:20:46,716
Zaradi diskriminacije
Ne morem biti šibek

1061
01:20:46,842 --> 01:20:50,637
Ne bom odnehal
Ker sem ponosna

1062
01:20:50,846 --> 01:20:54,891
bodite samozavestni
Če tega ne morete imeti, posebno usposabljanje.

1063
01:20:55,350 --> 01:20:59,312
Spol ni pomemben
Obstaja samo izziv

1064
01:20:59,437 --> 01:21:01,189
Grem na polno

1065
01:21:15,161 --> 01:21:19,332
Pred "tega ne zmoreš"
ti bom pokazal!